范围副词统统和通通对比研究及其演化历程.docVIP

范围副词统统和通通对比研究及其演化历程 　　摘要：“统统”与“通通”是现代汉语中很重要的范围副词，本文主要从“统统”与“通通”在句中的位置，和其他词语共现情况，探索其句法特点；从语义指向和语体选择来看其语义特性；对其副词化过程进行探讨，预测其未来演变趋势一中和化倾向，最后通过数据分析发现，“通通”和“统统”在句法分布、语义特性、句类选择上的差异。 　　关键词：“统统” “通通” 副词化 　　一、引言 　　前人对于“统统”的研究比较深入，主要集中在以下几点。张谊生（2000）对范围副词再分类时的命名，“统统”与“通通”是属于表示范围的统括性范围副词，统括句中语义涉及的对象全部或大部分都具有谓语所描述的性质。王芹（2009）、吕俞辉（2011）、奥莉娅（2014）都曾对“统统”做出些许研究。关于“通通”的研究目前还没有，二者的比较，前人的研究中仅施诗（2015）一篇，她认为：“统统”与“通通”的语义指向完全一致，他们在任何条件下都可以互换。《现代汉语词典》（第7版）对“统统”的定义是：“通通”。研究发现，“统统”与“通通”并不完全一样，并不是在任何条件下都可以随意替换。本文主要从“统统”与“通通”在句中的位置、从二词与其他词语共现情况，探索其句法特点；从语义指向和语体选择来看其语义特性，对其副词化过程进行探讨，预测其未来演变趋势；揭示它们之间的差异。 　　本文语料均来自于北京大学CCL语料库，部分语料略有删减。 　　二、句法特点与共现配合 　　（一）句法位置 　　“统统”和“通通”作为副词，在句中充当状语，它们具有较强的粘附性，不能单用或单说，必须附在中心语的前面或后面。“统统”和“通通”的谓语成分极少是光杆动词，常常出现的语法形式是：“统统”+谓语，“通通”+谓语，谓语部分可以由实词、动词性固定短语（成语）、短语、小句充当。当谓语由动词、形容词充当时，往往要加上“了”“掉”等来完句。例如： 　　（1）这时候功夫已做到闻与所闻统统没有了，处于寂静的禅定中非常快乐。（《佛法修正心要》） 　　（2）假如台湾的政治家懂得这一点，和大陆在政治上有转机，问题就通通解决了。（新华社2001年5月份新闻报道） 　　“统统”后面可以接兼语短语、联合短语，可以用于双宾句中，但这些短语出现在“通通”后面的频率则很低。 　　（二）共现配合 　　1.“统统”和“通通”一些副词共现 　　和“统统”“通通”共现最多的是同属于统括副词的“都”，其共现的频率远远高于其他副词。语料统计发现，“都”出现在“统统”后面有219处、前面有43处；“都”出现在“通通”后面有57处、前面有8处，推断“都”倾向于出现在“统统”和“通通”后面。例如： 　　（3）队中除了5号吴咏梅称得上 　　老队员以外，其他统统都可以算作新选手。（新华社2001年8月份新闻报道） 　　（4）事实上，美国也好，其他发达国家也好，通通都不是天堂。（《读书》） 　　有些情况下，“都”只能位于“统统”的后面，互换位置后，语句不通。例如： 　　（5）这“剿匪”手本绪言以下还有六篇，这六篇都很重要，统统都要明白。（《蒋氏家族全传》） 　　如果将“都”前移到“统统”的前面变成“这六篇都很重要，都统统要明白”，这样的句子显得很不自然。 　　“统统”可以和“也”“全”“几乎”共现，“通通”也可以和“也”“几乎”共现。“统统”常常和“由”“与”“从”等介词构成的介词短语共现，介词短语通常位于“统统”和动词之间。“通通”后也可以，但除了和“由”构成的介词短语共现时频率略高于“统统”，其他频率均低于出现在“统统”后面。 　　2.“统统”“通通”和介词短语共现 　　“统统”“通通”最常见的用法是和“把”字构成的介宾短语共现。语料统计发现，“把”字构成的介宾短语约占“统统”全部例句的28.47%，“把”出现在“统统”后面仅仅为19例，远远少于前面，推断“把”倾向于出现在“统统”前面；“通通”有效例句为435例，“把”字结构出现了107次，约占全部例句的四分之一，“把”出现在“通通”后面仅为1例，推?唷鞍选鼻阆蛴诔鱿衷凇巴惩场鼻懊妗＠?如： 　　（6）但不久就根据蒋介石的旨意推举蒋经国出任副“阁揆”，他把大权统统交给蒋经国掌管。（《晚年蒋经国》） 　　（7）他把钱统统都放了起来，一共放到现在已经有十几块钱了。（萧红《马伯乐》） 　　吕叔湘（1994）指出：“‘把’跟名词组合，用在动词前，名词所指的事物是有定的，已知的，或见于上文，或可以意会的，‘把’后面的动词要带其他成分，一般不是单个动词”。这些与上文我们已经分析的，“统统”“通通”的限制条件是吻合的，也能解释为什么“统统”“通通”最常见的用法就是和“把”字构成的介宾短语共现。 　　三、语义差异与语用差异 　　（一）