使用相变蓄热器能源变化的研究-数值模型--外文翻译.docVIP

附件1：外文资料翻译译文 使用相变蓄热器能源变化的研究第2部份：数值模型 J.P. Bedecarrats *, J. Castaing-Lasvignottes, F. Strub, J.P. Dumas Laboratoire de Thermique, Energétique et Procédés, Université de Pau et des Pays de l’Adour, Avenue de l’Université, BP 1155, 64013 Pau cedex, France 摘要 该研究的目的是对存在于装满蓄热材料（PCM）的水箱中的能源储存工业过程的数值型研究。在这种过程中会出现特殊现象，它与PCM结晶的延迟有关，被称作过冷现象。该模型的提出使冷储藏用流动的热移动液体这一程序得到了详细的分析。像入口温度这样的不同的参数对水箱产生的效果：当水箱在垂直位置时，通过流率观察。有可观的在预测和实验的价值之间的一致性研究已经在第1部份说明。 关键词 液固相变 过冷现象 吸热模式 放热模式 数值模型 1 引言 利用封装相变材料（PCM）对制冷的热能源的蓄能操作特性已经进行了实验研究[1]。在有限的热温差单位的设计工作中，需要详细分析与PCM传输的相关的相变性能和传热性能。必须收集与它相关的因素的信息，如影响扩大到PCM的热性能的热量储存和释放过程，需要大量的P