中国—东盟博览会复合型会展泰语口译人才培养的研究.docVIP

中国—东盟博览会复合型会展泰语口译人才培养的研究 　　摘 要： 自21世纪以来，伴随着经济全球化成为一种潮流趋势，我国的国际交流和贸易日益频繁，像中国—东盟博览会是以“促进中国—东盟自由贸易区建设、共享合作与发展机遇”为宗旨，涵盖商品贸易、投资合作和服务贸易三大内容，是中国与东盟扩大商贸合作的新平台，为推动中国与东盟经贸关系的发展发挥了重要作用。社会急需一批具有国际理念的复合型外语口译人才，教师要转变人才培养方式。作者介绍在泰语教学过程中的一些感悟，仅供大家参考。 　　关键词： 中国—东盟 复合型人才 泰语 人才培养 　　传统的单一外语专业和基础技能的人才培养方向已经无法适应市场需求，这使得新世纪外语专业的大学生在社会上竞争力和适应能力削弱。复合型人才就是多功能人才，其特点是多才多艺，能够在很多领域大显身手。复合型人才包括知识复合、能力复合、思维复合等多方面。当今社会的重大特征是学科交叉，知识融合，技术集成。这一特征决定每个人都要提高综合素质，个人既要拓宽知识面又要不断调整心态，发散思维，成为一名“光明思维者”。对于复合型泰语人才就是指既熟练掌握一门外国语的各种能力，懂得泰语基本知识，又具有其他学科的基本知识和技能的一专多能的人，像国际贸易、礼仪文化等。 　　一、为什么要培养复合型泰语口译人才 　　科学技术的迅猛发展使多学科交叉融合、综合化的趋势日益增强。引用《天下无贼