符合IEC标准面向东南亚场高压真空断路器.PDFVIP

符合 IEC 标准的面向东南亚市场的高压真空断路器 （12 kV、24 kV） IEC Standard Compliant Vacuum Circuit-Breaker (12 kV, 24kV) for Southeast Asian Markets OKAZAKI, Takayuki KIKUCHI, Masanori TOKUNAGA, Yoshihide 冈崎　贵幸 菊地　征范 德永　圭秀 向稳定发展的东南亚地区推广高压真空断路器（VCB），必须满足 IEC 标准的要求。此次面向东南亚市场，富士电机新 开发了符合 IEC 标准的 12 kV 和 24 kV 额定产品。为符合 IEC 标准，追加了作业人员可从开关装置外部推进抽出 VCB 的 机构。12kV VCB 为保护施加高压的主电路部产品，配备了接地金属制活门等，提升了安全性和功能，并实现了小型轻量化。 24 kV VCB 则采用固体绝缘方式，容积比旧型产品缩小 40%，实现了小型化。 As Southeast Asia continues to experience steady growth, the vacuum circuit-breakers (VCBs) for markets there are required to be compliant with IEC standards. We have recently expanded our line-up of products to include 12-kV and 24-kV IEC standard compliant products for Southeast 辑 专 Asian markets. As a feature supporting IEC standard compliance, the products come with a mechanism that enables operators to insert/draw 件 组 备 设 制 控 、 关 开 、 电 配 受： out a VCB into/from the outside of the switchgear. The 12-kV VCB has achieved a compact and lightweight design while improving safety and functionality through features such as a grounded metal shutter that covers the main circuit to which high voltage is applied. The 24-kV VCB adopts a solid insulation design that has enabled miniaturization of about 40% in volume compared with previous products. ₁　引言 ₂　满足 IEC 标准 在稳定发展的东南亚地区推广高压真空断路器（VCB ： IEC 62271 系列包括，规定了 VCB 主机的标准 IEC Vacuum Circuit-Breaker）时，必须满足各国的配电电压 62271-100 和收纳 VCB 的开关装置的标准 IEC 62271- 要求和国际标准 IEC 62271 系列的要求。 200。该 VCB 在满足主机标准的基础上，还须采用符合开 此次，在过去以日本国内市场为中心开发的 VCB“HS 关装置标准的结构。 系列”中新增了面向东南亚地区、符合 IEC 标准的 12 kV IEC 62271-200，如图 2 所示，为确保万一发生内部 和 24 kV 额定的 VCB（图 1）。 电弧事故，周