俄敦18974号等字书碎片缀合的研究.docVIP

俄敦18974号等字书碎片缀合的研究 　　《俄藏敦煌文献》(以下简称《俄藏》)第17册第305―326页间有十余件字书碎片，兹依次揭载如下(见图1至图9)： 　　这些碎片《俄藏》均未定名。由于每件碎片所存条目字数极少，要考定其具体内容难度较大。从外观上观察，这些碎片均属难字注音性质，字体大体相同；原卷上下应有界栏，行间有栏线；字头单行大字，注文多为双行小字(如果两个字头只有一个字有注音，则改用单行小字)，其款式亦大同小异。据此可以初步推断上揭各件应为同一写卷之碎片。再检核其内容，发现其所注难字多可在唐武周时于阗国三藏实叉难陀译《大方广佛华严经》及其序文中见到，这些碎片有可能是从一部完整的《大方广佛华严经音》写卷中分裂出来的。今据各碎片所出经文的先后顺序，重新排列如下(见图10-图21)。号中下二片因残泐过甚，所据经文出处难以确指，殿之于后。为方便称说，文中把这些碎片分别定作底一至底十二。 　　底五编号为且x19033，仅存二残行的中部八残字。 　　底六编号，该号含左中右三碎片，其中左中二碎片大致可以缀合，今定作底八，右一碎片存六残条约二十字，与底八内容互不衔接，兹定作底六。 　　底七编号，仅存三残行的中部六残条约十八字。 　　底八编号，该号含左中右三碎片，其中右一碎片已定作底六，左中二碎片大致可以缀合(如图23所示，左片移接于中片之下，二片中间每行仍各残缺约四个大字的