古代“图书”一词词义嬗变的研究.docVIP

古代“图书”一词词义嬗变的研究 　　摘 要：本文阐释了“图书”一词古代词义的演变，并采用计量语言学等方法对“图书”一词的主要应用领域及使用情况进行了分析。“图书”一词的产生可追溯到先秦时期，目前可以确证的是它出现于西汉初期。初期以“图籍档案”的词义为主，东汉开始进入多词义交叉使用的阶段，“书籍”逐渐成为主要义项，并兼有图籍、书信、书画、印章等词义。其使用贯穿整个中国古代，义项丰富，演变形式多样。 　　关键词：图书；词义；图籍；档案 　　Abstract：By adopting the method of quantitative linguistics and other methods， this paper illustrates the evolution of the ancient meaning of Tushu and also analyze the main application field and usage of the word Tushu . The generation of the word Tushu can be traced back to the pre-Qin period，it can be confirmed that it appeared in the early days of the Western Han dynasty. The earliest meaning is given priority to with map of territory and census register ，and it started from the eastern Han dynasty into more meaning cross using stage，the meaning of book gradually becomes the main meanings， the word Tushu also have many other meanings include map of territory and census register，letters， painting and calligraphy， seal， etc. Its use throughout the ancient China with rich meanings and a variety of evolving forms. 　　Keywords：Tushu； Word meaning；Tuji； Archives 　　“图书”一词由单音词“图”与“书”组成，现今“图书”一词含义为图片和书刊，一般指代书籍，为使用频次较高的汉语词汇。经笔者分析，目前可以确证其最早出现于西汉时期，词义丰富，在经史子集、丛书等文献中均有出现。目前学者对其本义和词义进行了一定研究，但对其词义嬗变的研究较少。本文将以朝代为线索，对“图书”的词义嬗变和“图书”一词应用情况进行全面分析。 　　1 古代“图书”一词的产生及本义 　　“图书”是由“图”与“书”两个单音词为词素构成的联合式双音词。“图”最早见于金文（ ），本义为“地图档案”。“书”最早见于甲骨文（ ），本义为“书写记录之物”，兼具文书、档案的含义。关于“图书”一词最早见于何文献，目前可以确证的是它最早出现于西汉初期。由于组成“图书”的两个单音词均有档案之义，由二词组合而成的双音词必然应有档案词义，结合西汉文献中“图书”一词的具体情况，可以确定“图书”一词的本义为“图籍档案”。在笔者检索到的西汉文献中，“图书”一词共出现17次，其含义皆为“图籍档案”之义（包括属于图籍范畴的地图、河图洛书、图谶等）。如《史记》载：“何独先入，收秦丞相御史律令图书藏之。沛公为汉王，以何为丞相。汉王所以具知天下?i塞、户口多少强弱之处、民所疾苦者，以何具得秦图书也。”[1]“汉使穷河源，河源出于??，其山多玉石，采来，天子案古图书，名河所出山曰昆仑云。”[2]《汉书》：“可案图书，观地形，令水工准高下，开大河上领，出之胡中，东注之海。”[3]“图书皆书莽大臣八人，又取令名王兴、王盛，章因自窜姓名，凡为十一人，皆署官爵，为辅佐。”[4]《前汉纪》：“今始至傣，即安其乐，此助桀为虐也。一乃还军霸上。诸将皆争取秦宝货，萧何独悉收秦图书。”[5]“丞相张苍从击臧荼有功，封北平侯。苍明习天下图书，善用算?g，故命以列侯居相府，主郡国上计也。”[6] 　　2 西汉以后“图书”词义之流变 　　西汉之后，“图书”一词出现次数逐代递增。并且，其词义有了很大变化，特别是其主词义由产生初期主要的“图籍”转变为“书籍”。主词义“书籍”的产生与演变是我们研究西汉以后“图书”词义流变的核心问题。同