泰国使用中国制造玩赏类瓷器.pdf

泰国使用的中国制造的玩赏类瓷器 南达娜.朱迪旺斯 通过这篇文章我想让与会者认识一种很小、但很有趣的物体。这些物体保存 在荷兰莱顿国家博物馆，有的是金属的，但大多是彩色瓷器。他们被当作赌博中 的筹码，如 18——19 世纪在泰国赌场中所用的筹码。这类赌场有的是由中国人 经营的，有的是受中国人保护而经营的，这些数目不少的中国人至少在 17 世纪 就已经来到了泰国，他们经营的赌博机构由泰国政府租给他们，但要向政府交相 当数量的税。这无论对中国的经营者来讲还是对泰国政府来说，都是极其赚钱的 经营项目。中国的赌博经营者不仅拥有泰国政府的信任，同时也被赋予了泰国官 方认可的所有权。 18-19 世纪流行于泰国赌场中的赌博方式，很可能受到了中国的一些赌博方 式的影响。有些游戏类的赌博在正方形的版面上进行。扁平但又不太薄的钱币用 起来很方便,而泰国传统式的子弹币，广泛应用的子安币，还有那些易碎的陶类 币，都证明不适合作为赌码在赌场中使用。这样，不同样式的赌码就被制作出来。 上面印有特殊的标记或赌场的名称，并且可随时兑换成现钱的筹码就出现了。不 过，赌场的经营者,也会遇到一些造假和不得不宣布作废等情况。但如果赌场的 信誉好，这些筹码不仅可在赌场和赌场周围地区用于买点心和食物，还会在更广 泛的地区被接受。这种情况在 19 世纪中期已扩展到全国范围。这一时期，无数 具有货币价值的筹码被生产出来，逐渐地代替政府发行的货币。在全国的货币金 融平衡中产生了一种严重的不可调控与混乱局面，但同时也鼓励了货币的循环， 保持了经济的流通。这些非政府发行的具有货币价值的筹码，通过他们不可控制 的数量和产量威胁着国家的经济安全。这一状况促使泰国政府寻找快速有效的办 法来解决小单位货币缺乏的问题。这样被接受了几十年，并且在全国范围内广泛 使用的筹码，最终在 1875 年被禁止在赌场外的地方使用。从根本上说，当泰国 政府于 1910 年在全国范围内关闭赌场的时候，他们的用处也走到了尽头，只是 作为一种纪念品在全国各地被发现。 最早形式的筹码很明显制造于泰国的不同地区。这些地区有很多中国人的作 坊，如首都、其他的经济中心和海港。他们的生产多利用当地的不同材质，如蜡、 92 金属、陶土和漆。可能在 1800 至 1870 年期间，大型的瓷产品，特意选用中国产 的高岭土来制造，以免泰国人的伪造。生产陶瓷的窑址在南中国德化景德镇，是 为泰国宫廷贵族生产华贵的餐具的地方，一些五彩瓷和描金瓷从 18 世纪开始在 这里生产。 筹码这类个体小巧但生动有趣的小瓷块，反映出 19 世纪，泰国与清代中国的 文化联系。这一段大体上包括嘉庆和咸丰时期，那时，泰国有大量的中国旅游者 和移民。这些赌博的筹码，是在中国用当地的陶土制造的，但却使用泰国赌场经 营者提供的特殊图案，目的是防止泰国人的伪造。这种交易无论是对生产者，还 是泰国的订户来说，都是非常有利可图的。生产量难以数计，泰国商业团体和中 国制造商之间，在 19 世纪肯定有大量的订货合同往来。 筹码是一种离现代很近的东西，因此难于吸引考古学家的注意。因为数量太 多，又很难说他稀少，但他确实有一段让人好奇的历史。他们在泰国与中国长久 的文化与贸易联系中形成了链条。对于泰国人来说，他们在一般人的生活中也扮 演了不平常的角色。从全国和国际上说，它反映了一个独特的可能引起争论的特 殊历史背景下的人的爱好。尽管他没什么辉煌灿烂，但它反映出了一段让人难以 置信的历史。一个小小的玩物让人产生的兴奋、希望、贪婪和失望，也刺激并暗 中削弱了不景气的经济。 莱顿国家博物馆很幸运地拥有 150 枚这类金属的或瓷器筹码。它们由 1887 年荷兰驻泰国总领事哈迈尔捐献。博物馆现在可提供数字产品和文字材料，本文 只是给出简介和电子出版物中的几个例子。 有超过 4000 种筹码来自泰国及曾受到泰国文化和政治统治的地区，我们还 想知道他是否在世界的其他地方也存在。莱顿博物馆所收藏的这些样件，如第 627-202 号，可能属于早期的产品，这类赌码生产量很少，由个别的赌场经营者 生产。黑色金属类的可能要上溯到 18 世纪，那是阿育塔亚的最后辉煌时期，阿 育塔亚曾是泰国早期的国都。这类钱的形状让人想起东南亚古代的钱币，而这样 的钱币源于古代的印度——佛教和印度文化的摇篮。 精巧的莲花边包围着一个 法轮，是古代宇宙的象征。这类钱币在泰国和东