日本戏剧近代海外传播对京剧走出去的启示.docVIP

日本戏剧近代海外传播对京剧走出去的启示 　　【摘 要】中国京剧日益走向海外，但传播效果还差强人意。我们的邻国日本在歌舞伎和能剧近代海外传播过程中，积累了宝贵的经验，值得我们借鉴和学习。一是要解放思想，学习他国戏剧，让东西戏剧相互取长补短。二是要与平行的其他艺术形式进行广泛接触，吸取后者的养分，并且利用其他艺术的特点和受众，借船出海。三是要进行大胆革新，从内部为京剧注入发展的生命力。 　　【关键词】京剧；歌舞伎；借鉴 　　中图分类号：J821 文献标志码：A 文章编号：1007-0125（2018）09-0004-03 　　中国京剧的起源可以追溯到清乾隆年间，距今已有二百多年的历史了。作为我国国家文化软实力的重要体现，京剧的表演形式集唱、念、做、打于一体，独具艺术特色，在2010年被列入人类非物质文化遗产代表作名录。[1] 　　京剧一直被中国人视为“国剧”。虽然中国拥有繁多的戏曲曲种，但京剧优美且不失内涵的唱腔，程式化却不失韵味的舞台动作，具有象征性但不飘渺的舞台布景，以及看似单一却有考究的华美服饰，使它在诞生二百多年后依旧征服着一代又一代国人的心。尽管近二三十年国内涌现出了各色音乐种类，尽管很多人都认为京剧在现代人日常生活中的地位远不及以前那般重要，但是京剧作为中国土生土长并在一定时期风靡全国的戏曲剧种，所取得的艺术成就和对社会的影响力是其他剧种无法比肩的。 　　歌舞