商务英语专业(经贸翻译方向)介绍-Binro.PDFVIP

商务英语专业(经贸翻译方向)介绍 1.专业介绍 商务英语专业(经贸翻译方向)为我校首批确定的四大重点建设专业之一。 拥有省级精品课程 1 门、省级大学生校外实践教学基地 1个、校级重点实训基地  1个、校级大学生校外实践教学基地 2 个、校级优秀专业教学团队 1个、校级精 品课程3 门。本专业培养“会英语、懂商务、重实操、能管理”的复合型国际人才。 毕业生能从事外贸业务、办公室行政、商务现场翻译、客户服务等工作，待遇优 厚，职业进修和派驻海外机会较多。 2.人才培养目标 本专业培养以英语翻译为主的既具有良好的职业素质、英语语言应用能力 和跨文化交际能力，又熟练掌握国际贸易及其他涉外服务等行业中高级行政助 理、商务现场翻译和高级商务助理等岗位群的基本理论知识与业务流程，具备 办公室行政、翻译、外贸单证、客户服务等一线工作任务的高素质技术技能型 英语翻译人才。 3.就业前景 广东作为我国的第一经济强省和传统的对外贸易大省， 始终走在中国经济 改革开放的前列。 《珠江三角洲地区改革发展规划纲要 （2008-2020 年）》中明 确提出 “大力促进外贸出口”，要 “探索科学发展模式试验区、深化改革先行区、 扩大开放的重要国际门户、 世界先进制造业和现代服务业基地及全国重要的经济 中心。商务翻译、跟单员、商务助理、进出口业务员、外贸销售员、行政秘书等 将成为珠三角地区企业业务人员需求的主流， 大量的中小企事业单位为高职商务 英语人才提供了广阔的就业空间。 4.师资队伍 商务英语专业师资力量雄厚，现有教师 21 人，其中教授 1 人，副教授 4 人， 中级职称 11 人，博士 3 人，硕士 13 人，具有 “双师”素质教师 11 人，美国外 1  教 2 人。本专业团队连续两年被评为校级“优秀教学团队” ，完成或在研省教育 厅及其他省级教研教改项目 5 项，出版教材 8 部，在省级以上期刊杂志论文 50 多篇。 图 1 商务英语教研室连续两年获得“优秀团队”称号 图 2.商务英语教研室教师发表的论文 5. 主干课程 综合英语、 英语视听说训练、 英语口语、商务英语笔译、商务英语口译、 英语写作、会展英语、函电与单证、国际贸易实务、跨文化商务交际、外事接待 模拟、国际商务英语谈判、国际商法、进出口业务操作实训、商务礼仪、第二外 语（日语、法语、韩语、德语）等。 2  6.专业特色 1) 确立了“语言能力+商务知识+实践技能”的人才培养思路 商务英语(经贸翻译)专业教学计划和人才培养方案凸显英语沟通能力、 商务 操作能力和实践技能的培养，在课程体系、人才培养及实践实训等方面做了积极 的探索和有益的尝试，进行了一系列的创新和改革实践。努力为社会培养 “体现 专业特色，重视实践技能，满足社会需求，具备创新精神”的高素质、高技能人 才。 过硬的 “语言能力” ，要求商务英语(经贸翻译)专业建设无论是课程设置、 师资队伍建设和教学环境优化等根据英语语言这一载体展开， 因为扎实的英语语 言功底是本专业学生专业素质的基本方面，也是毕业生就业的第一特长。英语语 言教学是本专业建设中重要的一环。 够用的“商务知识” ，体现了商务与专业建设其它要素密不可分的关系。英 语语言教学和综合实训均在商务情景下展开。 适量的商务知识和熟练的商务业务 操作技能是本专业学生专业素质的重要方面，也是毕业生就业的一大特长。 熟练的 “实践技能”，指各种实践活动贯穿学生三年学习生活的始终。这既 反映了高职商务英语(经贸翻译)专业区别于普通高校商务英语(经贸翻译)专业 的重要特色，又指明了本专业建设的重要思路，即在课程设置和教学实施过程的 其它方面均把实践环节纳入考察范围。 本专业学生既要具有必备的理论基础知识和专门技术知识， 又掌握领域实际 3  工作需要的职业技能，能在各类商务翻译、涉外商务、外事、涉外商务文秘、会 展、宣传策划等行业一线从事翻译、文秘、商务运作、宣传策划、会展运作等实 际工作的基本能力和基本技能，是具有创新和实