新书推荐2012年第9期-湖南商学院图书馆.DOCVIP

2012年第9期（总第87期） 本 期 新 书 TOC \o 1-3 \n \h \z \u HYPERLINK \l _Toc326054541 文学中的模糊语言与翻译 HYPERLINK \l _Toc326054542 影响你一生的清华演讲大全集 HYPERLINK \l _Toc326054543 悲伤与诗 HYPERLINK \l _Toc326054544 会计师给女儿的32+1封信 HYPERLINK \l _Toc326054545 会计准则国际化趋势与应对 HYPERLINK \l _Toc326054546 会计制度变迁与财务报告的价值相关性：分析框架与经验证据 HYPERLINK \l _Toc326054547 20世纪上半叶: 品牌在中国：《申报》广告史料 (1908-1949) 研究 HYPERLINK \l _Toc326054548 Good Job! 职场英语 HYPERLINK \l _Toc326054549 中国大学校园英语．第2辑：节日风情 湖南商学院图书馆 2012年5月24日 文学中的模糊语言与翻译：以《达·芬奇密码》中英文本比较研究为例：a comparative study of the Da Vinci code and its Chinese versions 邵璐著 北京：商务印书馆，2011.07 本馆索取号：I046/38 简介： 语言的模糊现象普遍存在，包括文学作品。在文学翻译过程中，语言模糊性的存在给译者带来了挑战。邵璐编著的《文学中的模糊语言与翻译——以达·芬奇密码中英文本比较研究为例》把模糊语言概念和模糊研究的理论、方法引入翻译研究，以《达·芬奇》中英文本比较研究为个案，分析两个译本如何把源文本中的模糊语言翻译为目标文本，并运用信息理论中的核心概念（entropy）对目标文本与源文本对应模糊度进行量化分析，从而为翻译模糊研究提供了一种新的、“科学”的路径和模式。 影响你一生的清华演讲大全集 HYPERLINK javascript:LinkSearch(AUTHOR,宋洪洁) 宋洪洁 编著 上海：立信会计出版社，2011.03 本馆索取号: HYPERLINK javascript:LinkSearch(CALLNO,I16/288) I16/288;SXYT???? 简介：在高校和名流大师一起奔跑！ 演讲是历史的记录、思想的结晶、艺术的杰作。各个时代的政界巨子、科学巨擘、思想先驱、艺术泰斗们给后人留下了数不胜数的演讲名篇。那些华丽的文辞、工巧的布局、严谨的结构、严密的逻辑、完美的行文、恢宏的气势，都堪称演讲的典范。 宋洪洁编著的《影响你一生的清华演讲大全集》精?收录了部分国家政要、教授学者、商界精英、社会名人在清华大学的精彩演讲，其中既有语重心长的谆谆教诲，也有针砭时弊的政治言论，更有科学严谨的学术阐释……《影响你一生的清华演讲大全集》中收入的这些演讲风格迥异，深入浅出，无不显露出演讲者的智慧与才情。 悲伤与诗 卢铁澎 著 北京：人民出版社，2011.08 索取号:? I06/76;SXYT 简介：《悲伤与诗》为作者卢铁澎多年来文艺理论、文学思潮研究与文学经典文本批评的部分主要成果结集。全书运用马克思主义和现当代新理论、新方法探讨文艺理论基本问题，对文学思潮、文学经典文本进行文化、美学和历史视野的批判性评论。全书共20余篇论文，分两部分。第一部分主要是文艺理论、文学思潮研究与文本批评论文，第二部分是对印度两大史诗、《圣经·雅歌》、《一千零一夜》等东方文学经典的独到探索，研究对象广及古今中外。有的篇目如《“美学观点和历史观点”探源》、《波斯彼洛夫文学思潮观辨谬》、《“日本桥”与中国现代艺术思潮观》、关于印度两大史诗的《悲伤与诗》、《自然畅神与情景交融》、《达磨与审美》、《美的精神性与感官性》等具有拓荒性学术价值；而《唯物史观与现代主义文艺思潮》、《文化研究：大道与歧路》、《历史题材文艺创作的当代意识与相对主义》、《中国当代的艺术思潮理论》、《文学经典译介的战略自觉》等篇目针对本土现当代文艺理论和文艺思潮、文艺创作、经典翻译的现象与问题，研究深入，有的放矢。???? 书名《悲伤与诗》取自文集中一篇题目，简洁鲜明，易读好记，不仅高度概括该文探讨印度古代文艺观关于文艺产生与人类现实生活、情感的密切关系以及文艺的情感主体审美特征等基本理论内涵，而且可体现本书文艺理论研究、文艺批评的学术属性和可读性强的文本特色。 HYPERLINK javascript:LinkSearch(TITLE,会计师给女儿的32+1封信)会计师给女儿的32+1封信 HYPERLINK javascript:LinkSearch(AUTHOR