民族旅游区大学生跨文化交际意识培养及外语交际能力提高的策略.docVIP

民族旅游区大学生跨文化交际意识培养及外语交际能力提高的策略 　　摘要:文章阐述跨文化交际意识培养的重要性与必要性,并以民族旅游区-世界遗产张家界为例分析了该区大学生在跨文化交际中所存在的问题,提出了培养和提高该区大学生跨文化交际能力的有效策略。 　　关键词:跨文化交际;文化差异;外语教学改革;民族旅游区 　　中图分类号:G642文献标志码:A 文章编号:1002-2589(2009)32-0202-03 　　 　　随着经济的全球化,跨文化交际活动将越来越频繁,信息时代的到来和因特网的出现给我们提供了扩展知识、学习和了解不同文化的机会,中国入世与国际的接轨,跨文化交际机会势必大增,时代迫切需要既有专业知识,又有跨文化交际能力的人才,中国学生将面临着严峻的知识挑战、能力挑战,尤其是跨文化交际问题的挑战。因此,中国学生跨文化交际意识的培养迫在眉睫。对于民族旅游区――世界遗产张家界的大学生而言就更为重要了。诚然,在进行跨文化交际的双方,要确保跨文化交际的顺畅,还必须在对本国优秀传统文化多加了解的同时,加强与深化对他国文化的认识,以塑造完整的跨文化人格。本文以世界遗产张家界为例讨论如何通过外语教学改革培养大学生跨文化交际意识以提高外语交际能力,为促进该区旅游经济发展提供优秀翻译人才保障。 　　 　　一、培养跨文化意识的重要性和必要性 　　 　　“跨文化交际”(interc