外交英语语篇的计量文体学分析..docVIP

外交英语语篇的计量文体学分析 外交论文联盟是国与国之间的交往，体现了各个国家不 同社会和文化背景，具有其独特的特点。随着科技的发 外交的重要性日益凸显，而英语作为当今的国际语言，已成 为最重要的外交语言。近年来，外交英语语篇逐渐受到了国 内外学者越来越多的关注，其中的研究视角主要包括修辞学、 系统功能语言学、言语行为理论、批评话语分析和心理学等。 随着计量文体学这门新兴学科的兴起，对外交英语语篇进行 计量文体学分析就成为可能。本文自建小型外交英语语篇语 料库，利用计算机软件Co ncordance对其进行定量分析，然 后结合定性分析，全面客观地揭示外交英语语篇的文体特点。 一、文体学发展概述 文体学是研究文体风格的学科。西方对文体学的研究可 以追溯到古希腊、古罗马的修辞学研究。20世纪初以来，文 体分析采用现代语言学的方法，摆脱了传统的印象直觉式分 析的局限，变得系统化和科学化。20世纪50年代末以前文 体学发展比较缓慢，随着1958年“文体学研讨会”在美国 印第安那大学的召开，文体学研究全面展开，现代文体学进 入了兴盛时期，流派纷呈，就其发展历程来说，有形式文体 学、功能文体学、话语文体学、社会历史、文化文体学、文 学文体学和语言学文体学等。 然而，由于篇幅的局限性，这些文体分析方法对于分析 篇幅较大的文本困难较大，计量文体学应运而生，借助计算 机软件对人们使用的语言结果进行统