浙江景宁畲族语言的现状调查的研究.docVIP

浙江景宁畲族语言的现状调查的研究 　　【摘 要】文章以浙江景宁畲族的畲语为例，通过田野调查，探析当前景宁畲语的使用现状，并尝试找出畲语保护的新出路，以期为以后同类研究带来一定的借鉴和方向指引。 　　【关键词】景宁；畲族；畲语现状；畲语保护 　　一、研究背景 　　畲族是我国人口较少的少数民族之一，根据2010年第六次全国人口普查统计，2010年11月1日（普查基准日）畲族人口为708651人，主要分布在福建、浙江、江西、广东、贵州和安徽、台湾等省。景宁是畲族的主要发祥地，2000年11月1日全县常住人口中，畲族人口为1.45万人，占13.54%。它是全国舍族人口比例最高的县，也是唯一达到设立民族自治县人口比例标准的县，有“中国畲乡”之称。 　　由于畲族群体长期与周围的汉族杂居，加上普通话的普及，其文化被严重“汉化”，畲语也在逐渐走向灭绝。对于一个民族而言，本民族的语言是一个民族最原始的显性识别标志，也是一个民族不断繁荣发展的重要基础。据景宁畲族自治县文化研究中心的调查，景宁目前有近80%的后代不会讲畲语。畲族语言文化由于其没有文字，所以相关的文献资料较少，使用人口较少，应用地区较小，使用范围较窄，语言功能较弱，语言活力较差，使用人数以及使用区域不断衰减。 　　有学者将畲语定为“双语萎缩型”语言，即双语人以老年人或中老年人为主体，平均年龄一般较高，中青年或青少年大多已转用新的语言，成为单语人。群体内部主要的交际工具是转用的新语言，因此随着老年双语人的减少，语言转用过程逐渐结束，即成为新的单语群体。并且经过调查统计，畲族转用汉语的单语人数占全民族总人口的99.74%，双语人数占总人口的0.11%，而使用畲族语的单语人为0.15%。因此有学者推测：畲族虽然数十万人口，但会使用畲语的不足千人，而且大多是双语人，其中的大部分人的第二语言比本民族语流利，可能再过若干年后，畲语也将陆续消亡。 　　二、研究思路 　　笔者以英语和对外汉语专业为背景，结合语言学相关专业知识，开展对浙江景宁畲语使用现状的调查研究。本文涉及语言学、社会学等学科知识，对畲语的现状和问题加以系统的分析和探究，并进行学术性概括总结。在论文写作中，对搜集的数据进行了分析和研究，从宏观和微观两个角度剖析畲语现状，并从政治经济文化等方面提出畲语保护的必要性与建议。本论文采用了田野调查、文献研究等方法。 　　三、语言现状 　　2001年，中国学者戴庆厦在《濒危语言研究中定性定位问题的初步思考》一文中提出了一套动态、量化的“综合指标体系”，依据该体系，濒危语言应该符合三个以下具体标准：（1）一个民族中80%以上的人已转用了第二语言。且转用第二语言的人数呈上升趋势；（2）这个民族的语言只有中年人或年纪较大的人使用，具体地说只在40岁以上年龄段的人中使用；（3）母语使用者只具有母语听的能力，没有说的能力。三个指标是相互补充的，只要三项均符合，就可以认定这种语言是濒危语言。为了全面和准确，该系统还将“母语的使用范围”、“民族群体的使用观念”等作为参考指标，针对实际情况，灵活运用。根据这个标准，畲语目前处于濒危状态。语言是一个文化的灵魂与载体，一旦畲语灭绝，那么以畲语为载体的民间文学，歌曲等文化瑰宝的价值也将无法发掘。这对于多民族多文化的我国将是难以估量的损失。厦门大学邓晓华教授曾用数学模型进行研究推论，如不采取有效措施，畲族语言将于30年后消失。可见，保护和传承畲语迫在眉捷，畲语保护工作意义深远，利在千秋。 　　在我们此次的实地调查中，一些年轻人很感兴趣地参与了我们的调查，但是调查结果表明，很多年轻人对畲语都很陌生了。潜移默化是文化的一大特点之一，但是现在越来越多的年轻人多年出门在外，脱离了畲语的环境，迫于生活压力也就逐渐地放弃了自己原有的语言，因为畲语不会给他们带来任何经济上的效益，所以对畲语的语言敏感度和熟悉度也就随之下降，有的甚至消失。而对于留守在老家的老人孩子，从一定层面上讲，老一辈的人对畲语的掌握程度还是比较深的。因为他们一辈子身处于这一环境当中，畲语对于他们而言是极其重要的，并且多数老辈们不会说普通话。 　　对于他们的第三代，情况也很不同。很多留守儿童，由于父母亲外出工作，法定监护人不在身边，就少了一条最直接、最有效的语言继承途径，而在他们整个的学习成长过程中，接触到最多的仍旧是汉语，因为汉语是全国通用的教学语言。在校期间，同学、老师的交流都是用普通话。虽然回家后跟随祖辈，但这种隔代的粗浅交流对语言传承这一重大任务而言根本就是杯水车薪，难以拯救大局。 　　在我们整个调研过程当中，意识到并且热切关注畲语濒危这一问题的人是有，但是数量非常少。从景宁自治区的畲族人给我们的数据信息来看，大部分对其都抱着消极的传承态度。会畲语的老人离开，背负着传承这一语言的年