曹丕《燕行》赏析.docVIP

燕歌行 三国·魏·曹丕 【原文】 秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕 HYPERLINK /view/1344984.htm \t _blank 辞归雁南翔。念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何 HYPERLINK /view/1547125.htm \t _blank 淹留寄他方？贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁？ 【注释】 萧瑟：秋风吹动树木发出的声响。 摇落：飘摇下落，草木凋零的样子。 雁：一作“鹄”，鹄指天鹅。 君：您，指丈夫。 思断肠：一作“多思肠”。 慊慊：不满足，空虚苦闷。这句是妻子的设想。 淹留：久留。 寄：寄居。 贱妾：谦词，旧时妇女自称。 茕茕：孤独的样子。 沾：浸湿。 援：拿，取。 鸣弦：即拨动琴弦。 清商：乐调名。节奏短促，声音纤弱，悲婉凄清。 短：节奏短促。 微吟：低唱。 不能长：是说由于内心的悲怨，不可能弹唱平和纡徐的歌曲。长，指节奏舒缓。 皎皎：洁白。 星汉：银河。 西流：向西移动，初秋深夜时，银河转向西方。 夜未央：夜未尽，即夜已很深还不到天明的时候。 牵牛、织女：都是星名，位于银河两边，神话传说中他们是一对夫妻。 尔：指牵牛星和织女星。