论《安娜贝尔·李》文学语用视角探析.docVIP

论《安娜贝尔?李》文学语用视角探析 文学语用学关注语用学视角下的文学文 本的描述、理解、诠释等。前景化特征和言语行为理 论是文学语用学分析领域的重要理论，它们在文学作 品分析中的应用可以使读者找到理论与文本的结合点， 从而使读者可以从新的角度欣赏文学作品。《安娜贝尔? 李》是美国著名作家、诗人埃德加?爱伦?坡的代表作 之一，从文学语用学的角度研宄该诗可以为欣赏这首 诗歌提供新的视角。 关键词：文学语用学《安娜贝尔?李》前景化特 征言语行为 引言 语用学的概念被提出大概有八十年的历史了，沉 寂四十年后被众多学者深度解剖，得到突飞猛进的发 展。用学在众多学科的学术研究中都有涉及，不过在 语言界并没有对语用学做统一的概述，但是无论哪一 个领域的科学研宄都离不开语言，语言就像是组成文 学这个生命体的细胞。如果说文学是物体，语言便是 灵魂。言和人类的生活息息相关，在不同的人物、事 件与情境中，同一句话便会产生不同的意义，如果使 用者没有考虑到特定的情境中运用语言，便会不适用 于所处的环境，使得交际失败，或是文学作品偏离主 线。 研究语用学我们可以找一个合适的文学案例来进 行研究，本文选取的便是美国著名作家、诗人、编者 与文学评论家埃德加?爱伦?坡的代表作品《安娜贝尔? 李》，这是美国抒情诗中的上上佳作，也是唯美主义风 格的巅峰之作。每一部顶尖的文学作品都会有众多追 捧者对其研宄膜拜，有学者从作品描述的事物进行研 究，有学者通过诗歌表达的思想进行分析，还有人从 诗歌的结构进行分析。以往的这些学者往往都是从表 象上对文章进行研宄，却不曾发现《安娜贝尔?李》所 使用的独特的语用学视角。本文将会从前辈们没有研 究到的文学语用角度进行分析，希望能得到更新的认 识。 一、解读文学语用学 文学作品中对语言的理解和使用便是文学语用学 在合适的场景里运用适合场景的语言进行学术研究的 论述，使得学术语言能用更简单易懂的方式阐述出来， 解说成更适合读者理解的语言方式，利用独特的视角 欣赏原本可能艰涩的学术语句。从不同的角度对《安 娜贝尔?李》进行欣赏必定能得到不一样的思想盛宴。 生活本不缺少美，而是缺少发现美的眼睛，文学 本不是只有一种美，而是缺少不同视角的解析。文学 语用学是从文学作品中使用的语言带来的环境进行不 一样的论述，人类生活中所使用的语言和文学作品中 使用的语言大有不同，学者们用前景化特征来形容这 种差异。在文本中所使用的任何描述方法，对文章进 行的各个角度的阐述都离不开语言。 无论是在生活中还是在文学作品中，语言都是一 种沟通的工具。它可以表达思想、执行任务、对结果 造成影响。言本身是用声音来进行思想的表达和事情 的阐述的，它是语言的基本构成，是语言的肉体;有了 肉体便需要灵魂，不然语言便是行尸走肉般的存在。 因此语言所带来的语境和内在含义便是语言的灵魂， 这也是语言的重要之处，语言的运用便是对思想的表 达、对意境的营造;每一个灵魂都会给面对者进行一定 的影响，这就是语言带给面对者或者环境造成的外在 的变化，通过语言带来的内在含义，使得接受语言的 人进行思想上的波动，对语言带来的信息进行接收分 析，从而产生结果的不同变化。 语言作为传达思想的载体，代表着很多不同的意 义。文学家瑟尔在奥斯汀的基础上对语言进行了更细 致的分类，这种分类被沿用至今。大致我们可以分为 四种方式：语言的发出者对现实中的事物进行描述， 使接收者身临其境，这就是阐述类方式;语言发声者通 过语言进行命令的下达，让接收者在思想上或者身体 上行动，这就是指令类语言;发声者对事件进行某种应 答，做出兑现，这就是承诺类方式;另外一种就是比较 普遍的语言表达方式，发声者对事物进行的表象描述 和内心感受的描述，这类是最基本的表达类方式。 二、《安娜贝尔?李》的前景化关系分析 《安娜贝尔?李》主要描述的是 对自己的亡妻 的悼念与哀思之情。文中通过运用大量的喻体创造出 一个新的环境，这个环境给读者带来更强的心理感官 体验。主体是亡妻，即文章的“前景”，背景则是 通过大量喻体创造出的环境。文中讲述的是 和妻 子原本拥有的快乐幸福的爱情，然而这种爱情并未长 久，自己的爱人被“冰冷的海水”淹没，就像是被上 天嫉妒了一般从身旁夺走。全文运用喻体突出主体， 进行 内心感情的痛述。但是文中没有对主体的直 接描述，全文都是用环境进行主体的烘托，这便是前 景化关系的运用。 《安娜贝尔?李》在继承诗歌原本特点的基础上， 并没有局限在运用传统手法上，文中从固定的诗歌模 式中脱离出来，在运用传统诗歌的格式中，更多偏向 于自由形式的发展，从感官上对诗歌进行创作，运用 更多的视觉、内心感受使得情感得到更好的表达。传 统诗歌往往被局限在格式里，中规中矩，该诗与浪漫 散文的形式结合起来使得文章具有音律，更加灵活。