沃尔玛(美国)潜在供应商指引.doc

NO. 5 WAL-MART USA Potential Supplier Guide 沃尔玛（美国）潜在供应商指引 TO: NEW DI (DIRECT IMPORT) SUPPLIERS 给 新的供应商（直接进口类） In addition to what has been mentioned in the PSG, I would like to give you a brief idea for the whole procedure of doing business with Wal-Mart. 除了在潜在供应商指引中提到的内容，我很乐意让你简要了解和沃尔玛商务合作的整个流程。 1. Sign Supplier Agreement (SA) and set up supplier ID in WM system 1.签供应商协议并在沃尔玛系统中建立供应商代码。 2. ETHICS STANDARD (ES) 道德标准 Suppliers need to ensure the compliance of your factory to the Wal-Mart ES standard. 供应商需要确保自己的工厂遵循沃尔玛道德标准。 3. CTL TESTING Samples should be sent to CTL HongKong or USA for testing before sample approval. We need the passed CTL reports for both Pre-production and Production test during QA inspection. Production sample should be picked up by GP QA in during inspection. Please contact CTL office to get more details. 确认样品前，必须将样品寄到香港或美国的CTL实验室测试。我们需要2份CTL实验室认证通过的产品报告，包括批产前样品和采购部质检员在生产检查中抽取的样品。生产样品必须是质检员在检查过程中随机抽取的。要获得更多信息，请通过以下方式联系CTL办公室。 CTL Hong Kong office CTL香港办公室 E-Mail HYPERLINK mailto:info@ info@ Tel: 852-2423-7161 Fax: 852-2480-4758 4. PACKAGING SAMPLE APPROVAL BEFORE PRODUCTION 包装和样品的批产前确认。 You are required to contact Wal-Mart assigned design house to get the packaging artwork for Wal-Mart private label. The artwork layout should be sent to GP merchandiser for approval before making print proof. 你需要与沃尔玛指定的部门联系以获得沃尔玛专有标签的包装设计图。包装设计图需要在打样前发给采购部采购员确认。 Please contact GP PD team for packaging color approval before merchandiser’s approval (required for WM private label only). No mass printing should be started before this process. 请在采购员确认之前，联系采购部的产品开发部门确认包装颜色（只要求是沃尔玛的专有标签）。在完成此步骤前，不得批产。 Please submit 2 sets of pre-production samples to GP merchandiser for approval before mass production. 请在批产前提交两套产前样品到采购部采购员处确认。 GP will chop one set (both samples and packaging) and return to you. Please keep it well in the factory and present to QA auditor during inspection. The other set will be kept in GP for reference. GP 会在一套产品上做标记（包括样品和包装），然后寄回给你。