东汉碑刻支配式复音词初析.docVIP

东汉碑刻支配式复音词初析 　　[摘 要]东汉碑刻支配式复音词同先秦相比，数量增多、涉及的事物范围扩大、词性分布渐趋复杂词语来源多头；同现代汉语相比，东汉碑刻支配式复音词多数被承继下来，少部分表现出一定的差异性。 　　[关键词]东汉碑刻；支配式复音词；构词法 　　[中图分类号]HO―09　[文献标识码]A　[文章编号]1004―4434(2006)04―0152―04 　　 　　东汉是我国古代碑刻发展史上的第一个高峰期。我们以《隶释》《隶续》《金石萃编》《八琼室金石补正》《汉碑集释》及《文物》《考古》等杂志上著录的东汉碑刻为底本，剔除石经和残碑，选定了168种篇幅比较完整的东汉碑刻(以下简称《碑刻》)作为研究对象。这些碑刻材料大多年代可考、材料可靠、种类繁多、内容涉及面广，语言风格在一定程度上接近当时的口语。这些决定了东汉碑刻成为东汉词汇研究的宝贵材料。本论文即考察其中的支配式复音词。《碑刻》中的支配式复音词，从意义构成上看，由一个表动作、行为的前语素叠加一个表关涉对象的后语素构成。我们把前语素统称为支配语素，把后语素统称为被支配语素。 　　 　　一、支配式复音词的词性分布 　　 　　《碑刻》中共有支配式复音词308个，占复音词总数(5167个)的5．96％。其中动词275个，占《碑刻》支配式复音词总数的89．29％，另有名词24个、形容词4个、代词2个、连词1个、副词2个，它们共计33个，占《碑刻》支配式复音词总数的10．71％。 　　 　　1．[支配语素+被支配语素]→动词。共275个，例如： 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　 　　二、支配式复音词的特点分析 　　 　　由上可以看出，《碑刻》支配式复音词表现出了如下几个特点： 　　1．同先秦相比，数量增多，涉及的事物范围迅速扩大。首先，从数量上看，达308个。在先秦，支配式复音词虽已产生，但数量甚少，如《诗经》只有13个，《孟子》只有15个，《左传》有84个。其次，从所关涉的事物范围来看，先秦主要是有关职官、星象、具体事物和其他有关礼制文化方面，如司马、司寇、相国、将军、启明、牵牛、占梦、充耳、述职、胁驱、执政、稽首、巡狩等等。而《碑刻》中的支配式复音词已经涉及到了社会生活的方方面面，既可表示具体的事物，也可表示抽象的事物；既可表示动作、行为，也可表示心理活动和思想感情等等。 　　2．词性分布渐趋复杂。先秦以名词居多，且大多是官名，动词、形容词比较少，有些词类则还没有产生，且其语素的形类构成也比较单纯，以([动?名]→名)和([动?名]→动)两种方式为主。《碑刻》中，这种情况得到了较大的改变，在词类分布上，由先秦比较单一的职官名扩大到一般动词、名词，形容词、代词、连词、副词也已见少量出现。构词语素的形类结构方式也更加多样化。构成动词的有[动?名]，如“从政”(郎中郑固碑)、“述职”(堂邑令费风碑)、“动心”(娄寿碑)；[动?形]，如“治剧”(汉成阳令唐扶颂)、“作乱”(鲁相韩?性炜酌砝衿鞅?)；[动?动]，如“好学”(中常侍樊安碑)、“出征”(沛相杨统碑)。构成名词的有[动?名]，如“当时”(楚相孙教敖碑)、“当世”(仲秋下旬碑)、“从心”(从事武梁碑)。构成形容词的有[动?形]，如“得当”(山阳太守祝睦后碑)；[动?名]，如“伤心”(费凤别碑)；[副?形]，如“无穷”(广汉长王君治石路碑)。构成代词的有[动?代]，如“如何”(鲜于璜碑)。构成连词的有[介?代]，如“于是”(太守刘宽碑)。构成副词的有[动?名]，如“转景”(仙人唐公房碑)。 　　 　　3．词语来源多样。《碑刻》支配式复音词数量急剧增多，形成这种局面的原因自然是多方面的，但我们认为这和其词语来源的多头性密不可分。首先，正如上所示，《碑刻》大量使用格式类推手段，将同一语素反复运用于同一结构中构成大量新词，形成了《碑刻》支配式复音词产生的主要源头。其次，将先秦、西汉业已产生的部分支配式复音词直接承袭下来，如从事、稽首、作乱、将军、巡狩、述职、竭力、执事、司徒、即位、下世等。第三，《碑刻》支配式复音词还有这样一类词：直接截取先秦文献中某一语句的一个双音词组或存在某种语法关系的两个单音词组合成一个新的支配式复音词。新组合成的复音词的语义来源于原文句。我们不妨仅就其形式而言，径称之为截取词。如“断金”，谓同心协力或情深义厚，《蜀郡属国辛通达李仲曾造桥碑》：“小?x明府，协同断金。”“断金”这个词就截取自《易?系辞上》：“二人同心，其利断金。”“作合”，指男女结成夫妇，《中常侍樊安碑》：“在汉中叶，笃生哲嫒，作合南顿，实产世祖。”“作合”截取自《诗?大雅?大明》：“文王初载，天作之合。”“守真”，保持真元、保持本性的意思，《老子铭》：“显虚