试论学生英语写作中常见错误及对策.docVIP

试论学生英语写作中的常见错误及对策-英语论文 试论学生英语写作中的常见错误及对策 吴晓吟 （厦门市金尚中学，福建厦门361009） 摘要：英语写作在初中的英语学习中很重要。而大部分学生的写作能力不够，写出来的英语短文语法错误多，语言不流畅，内容单调，在考试中得不到高分。本文简析了学生在英语写作中的一些常见错误与不足，并试从正确使用词汇、语法的训练、修辞和谋篇布局训练等方面对学生进行写作技巧的指导，希望能提高学生的写作能力。 关键词：英语写作；常见错误与不足；对策 中图分类号：G633文献标识码：A文章编号：1005-6351(2013)-07-0129-02 一、引言 2011年版的《义务教育英语课程标准》中对学生的写作技能分五级分别提出了具体的要求，其中五级的要求是能根据写作要求，收集、准备素材；能独立起草短文、短信，并在教师的指导下进行修改；能使用常见的连接词表示顺序和逻辑关系；能简单描述人物或事件；能根据图示或表格写出简单的段落或操作说明。而英语中考对学生的写作能力要求也很高，厦门英语中考题中写作占了25分，其中连词成段10分，短文写作15分。这就要求学生在平常的英语学习中要学习和掌握并具备一定的写作能力。而大部分学生写出来的英语短文语法错误多，语言不流畅，内容单调，在考试中得不到高分。以下笔者简单归纳了一些在平常教学中发现的初中生在英语写作中主要存在的问题和不足。 二、初中生在英语写作中的常见错误与不足 （一）词汇使用错误 1、同义词使用错误 如学生会背单词“see”,知道中文是“看”的意思，结果碰到“看书”、“看电视”、“看黑板”都用“see”。正确的用法应该是“read books”,“watch TV”,“look at the blackboard”。又如“ cheap”虽然能表示“便宜的”(反义词为expensive, dear),但它所修饰的名词应是具体的物品。如：Pork is cheap in the supermarket. 要表示价格和费用的低廉，则需用low这个词。它的反义词是high。如：The price of pork is low in the supermarket. 2、词性使用错误 如：新目标英语九年级Unit15课文中出现句子：“I am against building a new zoo in our town.”(我反对在镇上建一个新的动物园。)汉语中“反对”可作动词用，而against在英语中是个介词，不能单独作谓语，需要和动词结合使用。结果大部分学生会错误使用这个词，如：Most students against the opinion．（大部分学生反对这个观点。）而正确的句子应是：Most students were against the opinion. 3、词义内涵理解错误 很多学生由于受到母语的影响，在英语写作中会写出很多中国式英语的句子。如：“我身体很好。” 写成：have a good body. body指的是人的“身躯”“身体”,而这句汉语中的“身体”指的是“健康状况”,所以只有用be in good health才能确切地表达“身体好”。 4、搭配使用错误 学生在写“How to protect the environment”这篇短文时，很多学生写：Close the light when you leave the room.(离开房间时关灯。)事实上，“close the door” 才是正确的搭配。关电器要用“turn off the light”。 （二）语法使用错误 1、时态使用错误 学生在初中阶段学习了很多种不同的时态，而他们对于各种时态常常是混淆不清的，因此在写作中也常常出现时态使用错误。初中生在写作中常常会碰到日记体裁或者“An unforgettable trip”之类题目的短文写作。在这些写作中主要要用到的时态就是一般过去式，句中的动词要用过去式形式。而由于汉语中动作不管是什么时间发生的都只有一种形式，所以学生们在英语写作中也不考虑动词的形式了。 2、介词使用错误 很多介词都是只由两三个字母组成因而被称为“小词”。而恰恰是这些小词让很多学生觉得“头大”。所以“My kite is on the tree.” “I was born in a cold morning.”这样的错误在学生的写作中比比皆是。 3、形容词使用错误 初中英语词汇中形容词占了很大一部分，在短文写作中学生也会用到很多形容词。由于英语形容词的用法和汉语有所不同，如同一个意思的形容词形容人或物时要用不同的形式。所以形容词使用错误也是初中生英语写作中一大问题。如：I was exciting to watch the game.（我很激动看比赛。）正确的是：I w