- 1、本文档共10页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
涡轮压缩机不锈钢管生产中英翻译
Production of stainless pipes for turbocompressors
涡轮压缩机不锈钢管的生产(非欧盟)
Table of contents 目录
Period of validity 有效期
Purpose目的
Surface properties before production 生产前表面性能
Production 生产
Bending of the pipes 管子弯曲
Before welding焊接前
Welding process 焊接加工
4. Identification of the pipes 管子标识
5.0Tests during production 生产中测试
5.1 Reference to standards 参考标准
5.2Non-destructive testing 无损检测
5.3Testing of dimensional accuracy 尺寸精确度测试
5. Certification 证明
6.0 Cleaning after production 生产后清洁
6.1Pickling and passivating of the pipes after the hydrostatic pressure test 水压试验后进行酸洗和钝化
6.2 Cleaning of the pipes before packaging and installation包装安装前清洗管子
6.3 Protection of the pipes during production生产过程中管子保护
7.0 Packing and shipment包装和运输
8.0 Traceability and documentation 可追溯性和文件
9.0 Customer inspection and release for shipment 客户检测和发布装货
10.0 Replacement for 代替
1.0 Period of validity 有效期
This instruction is valid for all stainless steel piping systems for compressors from MAN Diesel
Turbo Schweiz AG (MDT-ZRH) that are to be installed outside the EU. This instruction applies
primarily to critical process gas applications.
这个说明对来自MAN Diesel
Turbo Schweiz AG (MDT-ZRH)的压缩机的所有不锈钢管道都有效,安装在EU外部。这个指令主要应用于重要的燃气应用。
2.0 Purpose目标
This instruction describes the production of process, sealing, balancing, oil and cooling water pipes for compressor units.这个指令描述压缩机的加工,密封,调零装置和冷却水管生产。
3.0 Surface properties before production生产前表面性能
The surfaces of all the pipes must be free of rust, dirt, grease and other contaminants. Sand-blasting is not permitted. The pipes must be inspected visually prior to fabrication.所有的管子表面必须是无生锈,污垢,油脂和其它污染物。
Production 生产
4.1Bending of the pipes管子弯曲
Filling the pipes with sand is forbidden. Manual cold forming or the usage of a bending machine is
allowed.禁止用沙子填充管子。手动冷成形或弯机得使用是不允许的。
4.2 Before welding 焊接前
The required preparations for welding must be carried out in accordance with the previously approved WPS (project specific).焊接要求的准备的执行必须根据先前批准的WPS(工程规范)
您可能关注的文档
- 浅谈视频公开课录制个人体会.doc
- 浅谈语文学科德育目标无痕化实施——以《老北京小胡同》为例.doc
- 浅谈超市连锁经营中若干问题.doc
- 浅谈道路桥梁常见结构病害及加固技术.doc
- 浅谈都市报专副刊新时期新探索.doc
- 浅谈青少素质教育存在问题与对策.doc
- 浅谈高中英语生命课堂模式下自主性和合作性.doc
- 浅谈高职高专学前教育专业艺术教育基本策略.doc
- 浅谈高职学院辅导员应注意几个问题.doc
- 浅谈黄梅戏《徽州女人》音乐创新.doc
- 2021-2022学年广西壮族自治区桂林市第十八中学第二学期高一开学考试历史试题(解析版).doc
- 2021-2022学年云南省华宁一高高一下学期3月份考试历史试题(Word版含答案).docx
- 2021-2022学年河南省唐河县友兰实高高一下学期3月第一次月考历史试卷(Word版含答案).docx
- 2021-2022学年四川省泸州市高一上学期期末考试历史试题(Word版).doc
- 5G行业产品项目立项申请报告.pdf
- 提高幼儿美术教育中剪纸教学效果的实践探索.pdf
- 熟悉而陌生的力 专题训练.pdf
- 初中语文议论文阅读答题技巧与练习_完整版之令狐文艳创作.pdf
- 北京资产评估师《资产评估》:资产评估的目的考试试题.pdf
- 计算机等级考试office选择题.pdf
文档评论(0)