德国标准17IN243461984液压系统液压设备设计原则.docVIP

如有疑问，以德语原文为准。?未经柏林的徳国din 如有疑问，以德语原文为准。 ?未经柏林的徳国din标准研宄所爭先同意，不能时此文件进行fl剌? 页码 目录 页码 1.应用领域 2 7.能量传递 6 2.适用范围 2 7.1压力流体 6 3.术语表 2 7.2管路、管接头和流体通道 7 4.一般要求 2 7.3压力流体箱 8 4.1安全 2 7.4液压蓄能器 9 4.2液压系统介局 2 7.5压力流体过滤 9 4.3技术文件 3 7.6换热器 9 4.4标记 3 8.控制机构 10 8.1液压系统保护 10 5.能量转换 4 8.2手动控制 10 5.1液压粟和液压马达 4 8.3控制元件的位置 10 5.2液压缸 5 8.4删除 10 8.5伺服或比例控制阀 10 6.液压阀 5 6.1安装 5 9.密封 11 6.2删除 6 9.1类型 11 6.3阀致动器 6 9.2材料 11 6.4致动器识别 6 6.5管道铺设 6 附录A:安全规范概述 12 后续2?15贞 翻译 Beuth Verlag GmbH （地址：柏林30号）拥有德国标准的独家销竹权。 DIN24 346英文 价格组10 合M号：0110 液压流体动力 dTn 液压系统 一般应用规则 24 346 为与国际标准化组织（ISO）出版的标准保持一致，本标准中“，”作为小数点。 安全规范见本标准第4~8条。 生效日 本标准自1984年12月1日起生效。 本标准在格式和内容上基本遵循国际标准化组织（ISO）出版的ISO4413标准。尽管如此，因为有时候修订 和删除处数过多，所以不采用ISO标准的修订版。DIN标准的格式和内容的选用原则是方便用户与ISO标准 相关规范进行比照。 —本标淮第1条（应用领域）以如下的规范格式采纳了 ISO4413标淮第0条（引言）中最重要的儿点内容。 —本标淮第2条（适用范围）采纳了 ISO4413标准第1条（应用范围和领域）中的内容。 ——未采纳ISO4413屮的第2条（其他参考标准），所有参考标准以及其他相关标准均列在本标准的最后部分。 ——在文中左侧贞边空白处，以竖线指出出自ISO4413标准的规范。 ——未被采纳的ISO4413条款标记了“删除”或索引指向包括相关规范的条款。 ——标题中带“*”的条款阐述了需采购方和供应方另行商定的规范。此规定同样适用于ISO4413标准。 ——条款如包括安全规范的，其标题和/或阐述安全规范的部位加下划线。此规定M样适用于ISO4413标准。 附录A中概述了所有安全规范。 \7 d e\7 \7 9 \7 d e \7 \7 9 h 应用领域 本标准适用于液压系统，规定了液压系统的统一设计, 考虑了设备以及安全方面。 适用范围 本标准提供了机器和系统液压设备相关的推荐意见， 旨在指导采购方和供应方。 特别考虑了如下方面： a） 操作员安全； b） 保养方便： c） 无故障运行； d） 液压设备的长期适用性 术语表 本标准屮所用的术语与现行规范保持一致。一旦递交 了 ISO5598的德文版，则应考虑修订术语表。 一般要求 4.1安全 4.1.1安全原则 液压系统的规划和设计应防止意外故障（如丧失控制 压力）给操作员造成任何危险。设备的选型、排管和 固定应确保最商的人员安全性以及最人限度降低设备 损坏的几率。 4.1.2液压系统布局和操作的基本准则 a） 所奋安装的设备必须应供应方批准的英里范围内工 作。 b） 系统应配H保护装H,防止超过许可的最大压力。 c） 系统设计应便于调整和维修所有系统部件。 d） 按最小峰值压力规划、设计和调整系统。 e） 峰值压力或严重压力损失不得危及操作员的安全。 4.1.3安全规范 本标准屮所奋用下划线标注的安全规范（标题）均单 列在附录A屮。 4.2液压系统布局 4.2.1特殊要求* 系统规划时，供应方和采购方应讨论和定义砬考虑的 特殊要求。 例如，需考虑如下各方面： a） 振动、污染和潮湿情况； b） 系统安装维度超过海平面1000米； c） 安装位B可能存在升温（火灾危险）; 可用的保养类型： 电网惜况，如电压、电压波动、频率以及功率（如 限定）； 必要的防电保护措施： 机械保护措施： 环境载荷限制（噪音控制）； 础载荷； 系统环境温度异常 4.2.2系统温度 发热 系统设计应确保发热S最低。 4.2.2.2工作温度* 栗进液温度始终不超过eor,即便使用了矿物油且环 境温度极商。在较低的环境温度条件下，系统也能正 常工作。 如使用其他流体，需另行商定。 4.2.3保养要求 4.2.3.1系统布局 整个系统（包括管路）的布局应便于维修系统各部件 以及调整和保养安装的设备，特别是需经常检修的设 备部件。 4.2.3.2部件更换 为便于保养，系统设计砬便于拆除或