真意保留与意思表示解释规则-中国民商法律网.PDF

2018 3 ( ) ·91 · 年第 期 法律科学 西北政法大学学报 文章编号:1674 － 5205 (2018)03-0091-(009) 真意保留与意思表示解释规则 ———论真意保留不具有独立的制度价值 纪海龙 ( ， 201620) 华东政法大学国际金融法律学院 上海 〔 〕 。 ， 19 摘 要 真意保留制度在实践中的应用价值很小 在法制史上真意保留规则的法典化 乃是因为 世纪 。 ， 意思表示理论中意思主义占支配地位 由于意思主义无法与真意保留原则上不影响意思表示效力这个规则协调 《 》 。 德国民法典 起草者不得不在法典中将真意保留规则作为意思主义的例外进行规定 在当今社会倾向于表示主 ， ， 义的意思表示解释规则框架下 真意保留在教义学中并非是一个独立的制度 而应是意思表示解释制度的具体应 。 ， 。 ， 、 用 真意保留的法律效果 通过意思表示解释规则即可得出 民法典中无须规定真意保留 在教义学 教科书以及 教学体系中应将真意保留置入意思表示解释制度。 〔 〕 ; ; ; 关键词 意思表示解释 真意保留 虚伪表示 胁迫 Abstract :The rules of mental reservation are rarely applied in practice． In the legal history ，the codification of the rules of mental reservation was due to the dominance of the doctrine of will in the area of declaration of intention in the nine- teenth － century． The rule that the mental reservation in principle does not affect the validity of the declaration of intention cannot be reconciled with the doctrine of will． Therefore the drafter of German Civil Code had to provide the rules of mental reservation － as an exception to the doctrine of will － in the German civil code． However ，the interpretation of declaration of intention tends nowadays to the doctrine of declaration． Consequently the rules of mental reservation can be integrated in- to the interpretation of declara