浅述程度副词修饰名词.docVIP

浅述程度副词修饰名词 　　［摘 要］副名结构是汉语新时期大量出现并且被广泛使用的一种新的语法现象，说它新，是因为它挣脱了语法学旧有规定，成为人们喜欢使用的一种语法变异。本文首先谈了一直被人们遵守的语法规则。其次，今天副名结构存在的现实因素。再次，谈副名结构独特的语用特点。最终所得出的结论是：副名结构的存在是社会文化发展变化的结果，也是语言自身发展的产物。 　　［关键词］副名结构 名词 副词 　　［中图分类号］H1 ［文献标识码］A ［文章编号］1009－5489(2009)05－0066－02 　　 　　现在社会上出现一种以前不常见的语法现象，这一现象不但在人们口语中大量使用，而且也在越来越多地出现在一些报刊杂志上，这就是“程度副词+名词”结构。对于这种语法结构，语言学界有着不同的观点。有人认为这一现象是不符合语法规范；有人却认为这是一种语言的变异，而且正在变异过程中，对这一现象既不能断言其不合法，也不能肯定它就已经是一种合乎规范的新的语言现象了。 　　 　　一、人们遵守的语法规则：副词一般不能修饰名词 　　 　　这一语法规则一直被人们所遵守着。认为副词不可以修饰名词也有自己的理由。根据副词的定义，它只能做状语。而且一个词能否做定语，有时是判别该词到底是形容词还是副词的标志。因此如果承认副词可以修饰名词，势必在某种程度上混淆了副词与部分形容词的界限，从而打乱了现行的词类体系。这种观点似乎比较合理，却未必符合事实，因为言语是“活的”，动态发展的，而所有的定义或规定则是相对静止的。 　　邢福义先生在1962年发表的文章《关于副词修饰名词》中具体分析了四种类型的副名结构，它们是： 　　第一，名词带上数量词，或者在事物及其数量已很明确时，能受表示范围或频率的副词修饰。如，“就老李一家”是“老李一家之外并没有第二家”的意思。 　　第二，事物名词可以受“净”或“光”的修饰，但要求共同用在处所词后边，以表示某一地点普遍存在着某事物。如，“山头上净岗哨”。 　　第三，时间名词，在单独作谓语，直接对某个时间加以表达的时候，可以受某些表示时间迟早、频率的副词修饰。如，“现在已经星期六了”。 　　第四，许多方位词和一部分具有方位意义的名词，可以受某些副词修饰。如，“最前面”，“最前线”。 　　严格地说，除第四种情况之外，前三种都不是副词跟名词的直接结合，而受一定的条件限制。从这个意义上说，这些副名结构确实属于特殊情况。 　　而在1999年陈一民先生发表的《关于名词前的副词》中，针对语言实践中副词处于名词之前的副名组合的分类实例，辨明副词在各类副名组合形式中都没有修饰名词的功能，从而进一步肯定副词不能修饰名词的语法特征。在此一文中他所举的例子与邢福义先生举的例子一样，除了一种都不是副词跟名词直接结合的，而惟一直接结合的例子又被解释为“典型的名词活用为动词”。 　　由此可见，过去所讨论的副名结构并不完全像今天的这样一种副词与名词直接的，纯粹的结合，因而在那个时候说“副词一般不能修饰名词”是比较合理的。 　　 　　二、程度副词修饰名词是一种新的语法现象 　　 　　在上世纪六十年代人们认为“副词+名词”是错误的，邢福义先生在《关于副词修饰名词》中举这样几个例子： 　　蒸谷米是最营养最经济的食粮。 　　党员燕和新工作很模范。 　　他认为“这些都是有毛病的句子，其中‘最营养’、‘很模范’都是站不住脚的说法。”从这句我们可以看出副名结构很早就已经出现了，只是没有被广泛使用，没有被语言社会所接受，自然不能算是合乎语法的东西。而现在因时代与环境的转变，这一被人们所否认的观点也就有所变化，“在句子里，有一些副词既可以用来修饰谓语，也可以用来修饰名词性成分”，这样副名结构的使用范围越来越广，因此说它是一种新的语法现象。 　　对于“程度副词修饰名词”这一新的语法现象我们可以这样理解，在它正式出现在人们口头笔端之前，它只是一个潜性语言结构。它最初出现只是作为言语现象，是个别、偶然、具体的，而不是社会、必然、概括的，要上升为一种语言现象可能还有一段漫长的历程。目前看来，副名结构合法化是可能的。那么副名结构在选用时要受到哪些条件或因素的影响呢？据我所搜集的材料，主要有语境、风格和社会三个方面的因素： 　　1.语境因素：通常在一定的上下文中，为了保持文气的畅通，语意的连贯，语势的增强，语句形式的一致，选用副名结构。如： 　　(1)这简直就是那些为人们带来春天的仙女啊！谁能想到用心灵的吻去迎接春天？你说，还有哪个春天的画面，比这更迷人、更诗意、更浪漫、更震撼？ 　　作者在细腻描绘之后“更迷人、更诗意、更浪漫、更震撼”加上反问来抒发自己对春天、少女的强烈感受。如果不使用“程度副词+名词”，就会大大削减作者的激动与急迫。