[译文解析]新部编1_9年级语文必背古诗文1_75篇.docVIP

WORD完美格式 技术资料 专业整理 新部编版1-9年级语文必背古诗文135篇 1~6年级 1.【咏鹅】 唐代·骆宾王 鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。 白毛浮绿水，红掌拨清波。 译文： “鹅！鹅！鹅！”，面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。 雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船浆一样。 注释： 【咏鹅】相传是骆宾王在七岁时写的一首诗，这是一首咏物诗。小时候的骆宾王，住在义乌县城北的一个小村子里。村外有一口池塘叫骆家塘。每到春天，塘边柳丝飘拂，池水清澈见底，水上鹅儿成群，景色格外迷人。有一天，家中来了一位客人。客人见他面容清秀，聪敏伶俐，就问他几个问题。骆宾王皆对答如流，使客人惊讶不已。骆宾王跟着客人走到骆家塘时，一群白鹅正在池塘里浮游，客人有意试试骆宾王，便指着鹅儿要他以鹅作诗，骆宾王略略思索便创作了此诗。 这首千古流传的诗歌，没有什么深刻的思想内涵和哲理 ，而是以清新欢快的语言，抓住事物（鹅）的突出特征来进行描写。开头的“鹅、鹅、鹅”不只是模拟鹅的叫声，而且把思维的那种跃动表现出来，融为一体。写得自然、真