音乐西班牙语教学初析.docVIP

音乐西班牙语教学初析 　　摘要:音乐语言是最为重要的人类表达方式之一,它在教育尤其是外语人才培养当中具有重要地位。本文论述了音乐西语教学的重要性及其作用,并对用西班牙歌曲进行教学的方法进行了探索。 　　关键词:音乐西班牙语;西语教学;西班牙语文化 　　作者简介:吕?Z(1977-),女,山东泰安人,山东农业大学外国语学院,助教,文学硕士,主要研究方向:西班牙语翻译。(山东 泰安 271000) 　　 　　一些发展及认知心理学和第二语言习得的研究表现出音乐在语言的获得与发展方面的积极作用。歌曲很容易被记住,一方面,是因为它的节奏感、重复性以及一般结构中的组织性;另一方面,与在语言发展中发挥作用的其他机制相关联。 　　一、音乐西语教学的重要性 　　歌曲与音乐是一种无国界的表达方式,因此为人们所熟悉。各个国家的歌曲的主题甚至都是共同的:爱情、喜悦、失恋等等。有时候,我们可以通过歌词来自省,这种作用于我们情感的力量使得歌曲成为一种值得深入研究的、用于西语教学的重要方法。歌曲作为特定语言种类的文化表现不仅十分突出,而且它的歌词常常能提供一种宝贵的社会文化信息,可以给我们提供很多展示文化现状的主题,以及一些与文学、历史、地理等相关的内容。歌曲可以带来多种有效的反应,其释义的多样化将其变为一种在两种语言之间获得真正的沟通的完美的催化剂。歌曲的歌词可以允许在不同语言水平的人才培养中