四平职业大学优秀课程申报.DOCVIP

四平职业大学优秀课程申报 审批表 推荐单位： 四平职业大学外语学院 课程名称： 口译 课程类别： 新申报 课程负责人： 卢春华 填表时间： 2012.3.16 四 平 职 业 大 学  填 表 说 明 1．按照评估指标体系内涵的要求认真填写，要做到思路清晰，内容量化写实，数据准确，表述条理清晰、重点突出、简明扼要，特色鲜明。 2.除教学成果奖是两届外，本表所填各项与时间相关的内容时限均为近3年。 3.课程组教师，普通高校不包括外聘兼职教师，民办高校和独立学院包括在本校聘期2年以上并且担任课程的外聘专任教师（含举办校派出的教师），但要注明。民办高校和独立学院外聘专任教师的成果仅填写署名为本学院的成果。 4.项目、著作、教材、论文须有批准部门公章、出版期刊或正式出版物。2012年申报省优秀课程成果截止时间为2011年12月31日。 5.申报审批表中各项内容以Word文档格式填写；表格空间不足的，可以扩展或加页；均用A4纸打印，左侧装订。 一、课程基本情况和教师队伍状况 1．1 课程基本情况和课程负责人 1.1.1 课程基本情况 课程 名称 口译 课程性质： 评为学校优秀课程时间（复查课程填写上次评为省优秀课程时间）： 课程组成员数：共 人，其中学校专任教师 人，占 %；来自行业企业的兼职教师 人，占 %。（民办高校要写出自有专任教师 人、外聘专任教师 人） 隶属院（系、部）及教研室： 近三年该课程开课专业及各专业的课程学时 开课专业 总学时 理论学时 实验学时 开课学期 实践教 学周数 商务英语专业 360 180 180 3.4 旅游英语专业 360 180 180 3.4 1.1.2 课程负责人基本情况 姓名 卢春华 性别 女 年龄 40 高校教龄 17 职称 副教授 职务 外语学院院长 学位 硕士 类型 最后学历毕业时间、学校及专业 2009、7延边大学 外国语言学与应用语言学专业 近三 年主 讲本 课程 情况 近六个学期 计划学时 授课专业班级 学生数 1 60 2007级旅游英语1班 30 2 60 2008级旅游英语1班 32 3 60 2008级旅游英语1班 32 4 60 2009级商务英语1班 39 5 60 2009级商务英语1班 39 6 60 2010级商务英语1班 40 企业经历或工作年限 2008年至今分别在四平市政府、新文化旅行社、四平市旅游局、赤山大酒店担任翻译、旅游英语翻译培训教师 省级及以上社会兼职（限2个） 省级及以上荣誉称号（限2个） 2011年 第七届全国高职实用英语口语大赛（吉林）三等奖指导教师 省教育厅 2011年第三届全国高职高专英语课堂写作大赛（英语专业组） 二等奖 指导教师 教育部高等学校高职高专英语类专业教学指导委员会 注：教师类型公办院校是指专职、兼职；民办高校和独立学院是指全职专任、外聘专任。 1.1.3 近三年课程负责人主要教学成果（填写与本课程、相应专业有关的成果） （1）在研和完成校级及以上教研课题 课题名称 课题来源 起止时间 结题时间 名次 地方高校大学英语教学改革与应用型人才培养模式的研究与实践 国家级 2008-2010 2010 3/5 构建高职高专旅游英语专业“理实一体”教学体系的研究与实践 省教育厅 2009-2010 2010 1/5 旅游综合英语优秀课 省教育厅 2010-2011 2011 1/5 构建汽车英语专业人才综合培养体系的研究与实践 国家级 2011-2012 2012 1/4 注：／下写课题参加的人数，／上写本人名次（下同）。 （2）公开发表省级及以上教研论文 论文题目 期刊名称 级别 发表时间 名次 高职学生口译听说训练技巧 东盟博览 国家级 2012 1／2 高职口译教学改革与实践 东盟博览 国家级 2012 1／2 汽车英语专业人才综合培养体系构建研究 中国商界 国家级 2011 1／2 构建旅游英语专业理实一体课程体系的研究与实践 中国商界 国家级 2010 1 麦多夫-富人养肥的顶级阴谋家 英语世界 国家级 2010 1 浅谈朗读的语言运动特殊性 考试周刊 省级 2009 1 我国外语教育的问题与对策 四平日报 省级 2009 1 （3）公开出版教材 教材名称 出版社 出版时间 名次 与字数 《全国高等学校实用英语语法》 哈尔滨工程大学出版社 2011 主编 《商务综合英语4》 冶金工业出版社 2010 副主编 《大学英语听力渐进教