跨界沟通新态度‘IU’即时双向口译机使用说明书.PDF

跨界溝通新態度 「IU 」即時雙向口譯機 使用說明書 關於 「IU 」 【世界正式進入跨界溝通時代，翻譯不再是高牆，因為，我能說你聽得懂的話。】世界之於 距離，距離之於溝通。 翻譯源自於彼此交流之際的高牆，換句話，說著對方的語言。 因為 科技，我們不僅突破，更開拓視野，所以創造了「IU 」，一個只要說就可以翻譯語言的工 具，這樣的設計不但解決溝通上的困境，您無須打字，只需說ft 您想說的話，如此容易。 從今天起，世界與你只有一個「IU 」的距離，就是現在，說了就走。 產品特色  全球最小藍牙隨身口譯機 ，改變跨語言的溝通行為模式  台灣專利藍牙語音翻譯系統及處理裝置 ，採用藍牙4.0 無線技術  即時直覺化介面設計 ，易懂好操作  按下 「I 」鍵即可翻譯自己語言 ，按下 「U 」鍵即可翻譯對方語言  同時按下 「I 」和「U 」鍵即可聲控切換語系  翻譯詞庫資料庫持續優化  支援音樂播放及電話接聽  2018 支援離線使用  支援 20 種語言並持續更新中(阿拉伯文/希臘文/ 丹麥文/法文/德文/韓文/印度尼西亞文/ 中文/義大利文/英文/ 日文/越南文/俄羅斯文/ 西班牙文/瑞典文/北印度文/泰文/ 葡萄牙文/ 粵語/ 土耳其文)  支援 android 、iOS 雙系統 (android 4.3 以上、iOS 7.0 以上) 1 使用前說明 使用 「IU 」口譯機前，請遵循以下幾個簡單的步驟： 1. 確認 「IU 」口譯機裝置是否電力充足，並已於手機或平板下載安裝 「IU 」專屬App 。 2. 請掃描包裝盒上所附 QR 碼下載「IU 」專屬App (手機版本：android 4.3 以上、iOS 7.0 以上) 3. 操作「IU 」口譯機裝置時請確保網路連線順暢。 4. 下載「IU 」專屬App 後請先進行帳號註冊並驗證開通後方可使用。 5. 每次使用前，「IU 」口譯機必須先與您的智慧型手機或平板進行藍牙配對，為確保連線品 質，請確保 「IU 」口譯機與您的手機或平板距離在 10 公尺以內。配對成功後，請將 「IU 」口譯機與您的裝置保持在 10 公尺以內使用 。 6. iOS 用戶連線配對時請確認連線範圍內沒有其它 「IU 」口譯機裝置正在開機使用 ，以免造 成連線錯誤。 請注意： ① 手機網路速度及手機規格會影響翻譯速度 。 ② 請盡量使用簡短語句以增加翻譯準確度 。 ③ iOS 用戶使用時請保持手機螢幕開啟並停留在「IU 」專屬App 頁面。 按鍵說明 2 充電說明 1. 充電時間：正常完整充電時間約為 1.5 小時。 2. 使用 Micro USB 連接電腦或是 USB 充電端口。充電完成後，請將 「IU 」從充電端取下。 3. 充電指示：充電過程中，充電指示燈會呈現紅色。 4. 當充電完成時，充電指示燈將熄滅 ，充電模式會自動關閉以保護裝置避免過度充電 。 配對說明 1. 開啟手機或平板的藍牙連線 ，再打開 「IU 」的電源，在手機或平板的藍牙設備列表中會找 到「IU 」的名稱，點選即可進行配對。 2. 一個「IU 」僅可與單一手機或平板進行配對。 3. 一旦配對成功，「IU 」會發出“嗶”一聲且藍色 LED 指示燈會亮起並緩慢的閃爍。 A PP 註冊說明 1. 首次使用須先註冊一組有效的電子郵件並設定密碼 ，通過驗證後才可使用「IU 」。 2. 送出註冊申請後請至您設定的電子信箱收取確認信以開通帳號，才算註冊成功。 3. 至「IU 」專屬App 輸入電子信箱及密碼再按登入，再輸入保固卡上的產品序號，確認綁 定後即可開始使用「IU 」口譯機 。 4. 每一組產品序號一次只可綁定一個電子信箱，若欲更換電子信箱，請先至 「IU 」專屬 App 設定頁解除綁定序號，再以新的一組已開通的電子信箱綁定即可。 使用說明 1. 打開 「IU 」口譯機電源 ，藍芽會自動回連並發出嗶一聲提示音 。 2. 藍芽成功回連後，請打開 IU 專屬APP(第一次使用需要登入) ，稍等約 5~10 秒會聽到藍 芽連線成功 “提示音 ，即可開始使