住宿资讯讲座-HongKongBaptistUniversityOfficeofStudentAffairs.PDF

住宿資訊講座 ACCOMMODATION INFORMATION TALK 1 24/02/2018 住宿資訊講座 ACCOMMODATION INFORMATION TALK 流程 RUNDOWN  浸會大學管理之宿舍及2018/19 住宿申請 BU-managed Student Hostels and 2018/19 Application for Residence  校外宿舍組 Off-Campus Housing Team  嘉賓講解 Guest speakers : 服務式住宅 - 尚學苑 Serviced Apartment - Uni Hall 私人租住物業- 中原地產 Private Rental Properties - Centaline Property 2 校外住宿經驗– 浸大學生及畢業生 Off-campus living experience - BU student BU graduate  答問 Q A 浸會大學的學生住宿政策 BU’S POLICY ON STUDENT ACCOMMODATION 由教資會資助的全日制非本地本科生可於一年級時獲分配校內學生住宿* ，及於 二年級時獲分配校內或校外學生住宿 。 UGC-funded full-time non-local undergraduate students will be provided with on-campus hostel places in Year 1 of their studies and either on-campus or off-campus accommodation in Year 2 of their studies*. * 全資入學獎學金的非本地本科生就讀一年級及二年級時可獲分配校內宿位 。 Full Admissions Scholarship recipients of non-local undergraduate students will be provided with on-campus hostel places in Year 1 and Year 2 of their studies. 3 浸會大學的學生住宿政策 BU’S POLICY ON STUDENT ACCOMMODATION 因宿位供應量有限 ，合資格的非本地本科生如欲於二年級時入住校內或校外學生宿 舍 ，須於指定申請限期前提出申請；宿位將按先到先得的形式分配* 。 Due to the limited supply of bed spaces, an eligible non-local undergraduate student should indicate his/her wish to reside at either on-campus and off-campus student hostels in Year 2 of his/her study by putting forth an application before the specified application deadline, and that bed spaces are allocated on first-come-first-served basis*. * 校內及校外的學生住宿均按供應量提供宿位 ，其住宿計劃及住宿費用均有所不同 。 Different accommodation packages and fees will be provided according to the availability of hostel places in respective of on-campus and off-campus accommodation.