单词和词根中的字母替换现象上.PDFVIP

单词和词根中的字母替换现象（上） 一．综述 英语中大量出现拼写与含义都十分相近单词。例如hot[热的]和heat[加热]拼写只有元音部分不同， 含义上都与“热”有关；safe[安全的]和save[保存,援救]只相差一个辅音字母，但含义上有很大的关联—— “保存[save](某物品)即让物品安全[safe]、不受损, 救援[save](某人)即让这个人安全[safe]”. 我们把上述 这种“两个单词对应的字母(或字母组合)发生替换，但它们的含义仍然相同或相近”的现象称作单词的字母 替换现象。这种替换现象在词根中也大量存在，例如词根sect(参考section[部 ;截面])和seg(参考 segment[部 ,段])都表示cut[切割]的含义，其中ct 和g 发生了替换。 字母替换现象可以帮助我们增加对单词和词根的理解，以熟记生，迅速扩大词汇量。例如通过元音 的替换，不难理解linger[stay longer]逗留的含义。通过ct 和g 的替换，就可以更好地理解词根ag 表示 act[行动, 做], 以及所构成的一系列单词，如agile[敏捷的](容易[-ile]行动[ag=act]的), agent[代理人](做 [ag=act]事的人[-ent]). 字母替换以词源作为基础，有很强的规律性。每一个字母只可能与一个或几个字母发生替换（或者 说，与另外的字母发生替换的频率很小，可以忽略不计）。因此，很容易在很短的时间内系统地掌握这 些字母替换，并通过这些替换现象更有效率地记忆单词。 英语单词（及词根）中常见的字母替换现象主要可分为以下几类： 1. 读音相同或相似。一个单词通过声音进行传播，不可避免发生一些读音的改变，从而分化出了含义 相同或相近的新单词。另一方面，这种替换也可能是主动的，即从原有概念表示新的概念时，人们故意 将读音按照读音相近的规则变化，以示联系和区别。这类替换现象包含了大部分的字母替换，可以细 成以下几类： (1)元音之间的相互替换。元音字母(a,e,i,o,u, y)间存在相互替换的现象，例如后缀-ible 和-able, 上面 提到的hot 和heat, 以及linger 和longer. 详见二.1. (2)读音相近的辅音。 a)相对应的清浊辅音。清辅音和相对应的浊辅音(c,k:g; t:d, f:v, p:b)间的替换现象是出现频率最高的 一类替换。详见二.2. b)其他。读音相同或相近的辅音字母(v,w; c,k; ph,f; m,n; r,l)间有相互替换的现象，例如candle[蜡烛] 和 indle[点燃,照亮]. 详见二.3. 2.词性的变化。对应于某些语言的动词、名词等规范化的变换规则。详见二.4. 此外，考虑到内容的完整性，在二.5 中加入了一些出现频率较低的字母替换。 二．字母替换举例 1. 元音间的替换 a, e, i, o,u, y 以及元音字母组合 • bind[捆绑,束缚], band[队,带子], bundle[捆,束]: 都来自“带子,捆绑” • fly, flight:多数情况下，y 只出现在结尾 ，i 不出现在结尾 • voice[声音], vocal[声音的]: 双元音字母脱落 • foot, feet:名词复数的不规则变化 • begin, began,begun: 动词的过去式、过去分词的不规则变化 2.清辅音与对应浊辅音的替换 (1) c(t), 和g, • section, segment • an le[踝], angle[角], 都与“角,弯曲”有关; (2) t 和d, • send, sent:动词的过去式 ，过去分词 (3) f 和v • leaf, leaves • five, fifth • prove, proof (4) b 和p • describe,description, 我们这两天给大家推送单词换字法的 unabridged edition ，今天发送第二部分，第一部 请查阅昨 天的推送 内容： 单词和词根中的字母替换现象（下） 二．字母替换举例 3.发音相同或相似的辅音间的替换 (1) v 和w • vanish[消失], wane[衰弱] • novelty[新颖], new[新] • voyage[航行,航程], way[