翻译成的本质.pptxVIP

翻译的本质交际Interaction; communication You can enjoy the fresh air after finishing a civilized urinating. urinate排尿；小便 花草也有生命，请足下留情。Hello! I am Here. Please be careful! 文明整洁的环境是一种美得享受。 The civilized and tidy circumstance is a kind of enjoyment. 文明的游览行为，景区亮丽的风景。 Civilized behavior of tourists is another bright scenery. Innovation distinguishes between a leader and a follower. 领袖和跟风者的区别就在于创新。 创新是领导者和追随者的区别。 创新将领导者和追随者区别开来。 创新是首创者与模仿者之间的区别所在。 Be a yardstick of quality. Some people arent used to an environment where excellence is expected. 成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。 成为质量的标准。一些人不习惯期望卓越的环境。 追求卓越。有些人对于期待卓越的环境不适应。 追求卓越。不过对于有些人来说，对于要求他们做到卓越的环境并不适应。 虽然有些人对追求卓越的环境不能够适应，但我们就应该不懈追求，成就卓越。 Definition: Translation is an intentional, interpersonal and intercultural interaction based on the source text.Feature: Translation is intended to bridge the gap between the source text and the target reader. 翻译的本质交际Interaction; communication You can enjoy the fresh air after finishing a civilized urinating. urinate排尿；小便 花草也有生命，请足下留情。Hello! I am Here. Please be careful! 文明整洁的环境是一种美得享受。 The civilized and tidy circumstance is a kind of enjoyment. 文明的游览行为，景区亮丽的风景。 Civilized behavior of tourists is another bright scenery. Innovation distinguishes between a leader and a follower. 领袖和跟风者的区别就在于创新。 创新是领导者和追随者的区别。 创新将领导者和追随者区别开来。 创新是首创者与模仿者之间的区别所在。 Be a yardstick of quality. Some people arent used to an environment where excellence is expected. 成为卓越的代名词，很多人并不能适合需要杰出素质的环境。 成为质量的标准。一些人不习惯期望卓越的环境。 追求卓越。有些人对于期待卓越的环境不适应。 追求卓越。不过对于有些人来说，对于要求他们做到卓越的环境并不适应。 虽然有些人对追求卓越的环境不能够适应，但我们就应该不懈追求，成就卓越。 Definition: Translation is an intentional, interpersonal and intercultural interaction based on the source text.Feature: Translation is intended to bridge the gap between the source text and the target reader.