浅析经典转场多层次内涵.docVIP

浅析经典转场多层次内涵 　　【摘要】一个经典的转场,不仅能起到保持画面的多样性、使画面过渡自然平滑、保持叙事的连贯性等的基本作用,它应该还是一组优秀的镜头,并具有多层次的内涵。电影《贫民窟的百万富翁》综合运用了各种不同的转场处理方式,收到了较好的艺术效果,其中有的转场处理堪称经典。 　　【关键词】《贫民窟的百万富翁》　转场　内涵 　　【DOI】10.3969/j.issn.1002-6916.2010.19.018 　　 　　转场是一部电影中大量存在的一种镜头连接现象。任何电影都会不可避免地使用各种转场手段来处理场景的转换问题。转场的巧妙处理不但避免了画面的单调、保持画面的多样性,更重要的是,它使画面的过渡自然平滑,保持使影片的叙事连贯、流畅,避免观众产生不断被打断的心理。转场中一般采用的淡入淡出、叠化、划变、特写转场、声音转场、动势转场等方法,均是为达到上述作用所采用的手段。但一个经典的转场,不仅起到保持画面的多样性、使画面过渡自然平滑、保持叙事的连贯性等的基本作用,它应该还是一组优秀的镜头,并具有多层次的内涵。一个优秀的导演,在用心制作一部影片时绝不会为转场而转场地去处理转场问题,他会根据影片的画面及其艺术效果的需要创造出各种奇妙的转场镜头,我们会在中外的一些著名影片中见到这样的经典转场。下面我们以获得2008年奥斯卡最佳影片奖的《贫民窟的百万富翁》(以下简称《贫民富翁》)为例来分析导演是怎样巧妙处理转场问题,从而取得最佳艺术效果的。 　　《贫民富翁》长达120分钟,讲的是:孟买电话服务中心的倒茶生杰玛,一个在贫民窟长大的穷青年,为寻找失散多年的心爱的人来参加电视节目《谁想成为百万富翁》的竞猜活动,这个只有小学文化程度的青年在竞猜现场正确回答了全部问题,就在他离2000万卢比的大奖一步之遥时涉嫌作弊被警察带走,并受到审讯和折磨,因为他只受过小学教育,但他的回答却超过了一个受过高等教育的教授、医生等知识分子,这简直令人难以置信。在警局,他讲述了自己辛酸痛苦的童年生活,是生活给了他答案,这个荒诞的事实就是谜团背后的答案。影片以三条叙事线索分别讲述了杰玛的童年与少年生活、竞猜现场的奇迹以及在警局被审讯的过程,三条线索互相交叉,互为因果,巧妙地统一成完整的剧情:杰玛之所以在警局被审问,是因为他在竞猜现场全部正确的回答有作弊嫌疑,他之所以回答正确是因为他经历的童年生活和少年生活。镜头主要在四个时空――童年、少年、成年后电视节目竞猜现场和警察局中来回切换,交叉并进。显然,转场不但存在于每一个时空的故事,而且在不同时空的故事由于故事的内容与主人公的年龄以及地点的巨大差异,使这部电影的转场的处理尤其重要。我们以影片前41分42秒(片头长6分20秒除外)为例,来看看影片的转场处理方式。 　　 　　一、大量转场的处理 　　 　　我们之所以选取长度41分42秒处为止的部分,是因为片头段落结束后到影片第41分42秒,是成年杰玛回忆自己童年生活的部分,这正是竞猜前几个问题的答案,主要是杰玛的童年时空,长度35分22秒,共63-个场景。之后是杰玛的少年时空,这也是接下来竞猜问题的答案所在。在处理63个场景的转场时,导演运用了技术性与非技术性的各种不同转场方式,如划变、空镜头、承接式、相同主体、相同动作、特写、声音、主观镜头、挡黑等,有的两种转场方式叠用,总之,影片几乎将各种转场方式用了个遍。我们选择前22个场景――也就是杰玛成功回答第一个问题的原因,来分析导演运用的转场方式。 　　 　　1、1～22个场景的内容, 　　1)童年舍利姆与杰玛在机场边的板球场被保安赶跑 　　2)孩子们逃向朱胡贫民窟 　　3)在垃圾河边奔跑 　　4)孩子们在贫民窟排水管上奔跑 　　5)穿行在贫民窟的街巷内并被母亲逮住 　　6)母亲带两兄弟去教室 　　7)兄弟俩教室挨打 　　8)成年杰玛在警局接受讯问 　　9)竞猜现场主持人问第一个问题 　　10)杰玛在茅房在大便 　　11)舍利姆在茅房外等候杰玛 　　12)人群追逐飞过茅房上空的阿米达的飞机 　　13)电影《囚禁》中的部分画面 　　14)杰玛被关在茅房 　　15)茅房外追逐阿米达的人群 　　16)茅房里杰玛非常着急 　　17)杰玛跳粪坑 　　18)浑身粪便的杰玛在垃圾场追赶阿米达 　　19)杰玛得到阿米达的签名照 　　20)舍利妈卖掉签名照 　　21)兄弟俩在街上争吵 　　22)成年杰玛在警局解释 　　 　　2、转场方式分析 　　场景1到2运用相同主体转场的方式,即孩子们从机场逃跑的镜头到垃圾场上逃跑的孩子们,其主体都是逃跑的孩子们。2、3,3、4之间的转场都采用同样的方式。4、5采用空镜头转场的方式,即孩子们从机场周围逃跑后,接上航拍的朱胡贫民窟的