德钦县茨中村藏族天主教信仰的本土化研究-民族学专业论文.docx

万方数据 万方数据 原创性声明 本人郑重声明:所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研 究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个 人或集体已经发表或撰写过的作品成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和 集体，均己在文中以明确方式标明。本人完全意识到本声明的法律结果由本人 承担。 论文作者签名:同筹费 签字日期: 三Ol年 b月 7 日 关于论文使用授权的说明 学位论文作者完全了解云南民族大学有关保留和使用学位论文的规定，即: 研究生在校攻读学位期间论文工作的知识产权单位属云南民族大学。学校有权 保留并向国家有关部门或机构送交论文的艾印件和电子版，允许学位论文被查 阅和借阅;学校可以公布学位论文的全部或部分内容 ，可以允许采用影印、缩 印或其它复制手段保存、汇编学位论文。(保密的学位论文在解密后遵守此规 定〉 4也H注明( 4 也 H 注明 (叫叫/L k晴、缪日攻如MWM储文 论 k晴、 缪日攻 如 MW M 储 文 论 位 学 期 日 字 签 、签F白，字导 、 签 F 白，字 导 签 期日，，.!I 期 日 摘要 摘要 万方数据 万方数据 摘 要 位于滇西北的迪庆藏族自治州德钦县，地处滇川藏三省交界的横断山脉中 段以及三江并流腹地。德钦县境内自古便有藏、傈僳、纳西、白、回、彝等多 种民族聚居于此，其中藏族人口占 80%以上，藏传佛教信仰遍布全县，此外苯 教、东巴教等原生性宗教文化多有存留，共同勾勒出绚丽的多元文化景观。然 而自 19 世纪 60 年代天主教传入云南藏区以来，出现了天主教与本土宗教特别 是藏传佛教文化共存的局面，天主教为了达到传教的目的，一定程度上必然要 对本地文化作出妥协。本论文以藏族天主教信徒为主要研究对象，选择藏族天 主教徒聚居的德钦县燕门乡茨中村为调查地点，运用民族学的理论与方法考察 茨中村天主教活动，梳理天主教传入茨中的历史，分析天主教是如何在当地传 播发展起来的，探索天主教本土化的进程以及对当地群众的影响。 天主教的本土化是一个长期发展的动态过程，而非一种静态结果。经过 100 多年的冲突与调适，天主教已经由外来宗教演变为一种能够适应当地文化系统 的宗教，当然，由于受到藏族文化的影响，长久以来与藏传佛教和谐共处，具 有在当地生存发展下去的文化适应性，是一种深度本地化了的宗教。 论文分为五个部分：第一部分是对田野点的介绍，包括调查点的区位与自 然环境，人口与生计方式以及人文风俗与节日等。第二部分介绍茨中多元化的 宗教生态环境，分别介绍了东巴教与藏传佛教的情况。第三部分介绍天主教传 入茨中的历史背景、传入过程、教堂的建立与神职人员的组织机制。第四部分 介绍天主教如何克服异教之间的矛盾与冲突，适应茨中的文化环境。最后一部 分茨中村天主教徒的世俗生活，在全文的基础上对天主教本土化现象作出分析。 关键词：茨中村 藏族 天主教信仰 本土化 II Ab Abstract Abstract Deqin County,which belongs to the Diqing, is located in the middle of hengduan mountains where at the junction of Yunnan,Sichuan and Tibet as well as the parallel rivers region hinterland.There are Tibetans,lisu,naxi,bai,hui ,yi,and other ethnic populations,among them,the Tibetans constituting more than 80%,so Tibetan Buddhism belief throughout the county.In addition,bon,dongba teach primordial religious culture has saved more,the outline of the colorful multi-cultural landscape together.However,In 1860s, Catholicism spread in Yunnan Tibetan area,the faith of Catholicism has survived and has co-existented with Tibetan Buddhism,in order to ensure the smoothness and success of their preaching efforts,the Catholic Church of prohibiting Christiani