翻译的甘苦.PPTVIP

Contrast between English and Chinese Theory and Practice of Translation Culture is a dynamic value system of learned elements, with assumptions, conventions, beliefs and rules permitting members of a group to relate to each other and to the world, to communicate and to develop their creative potential 汉英三大差异 The relationship between culture and translation 1. Language is the carrier and container of culture. 2. Culture is the soil that language exists. There would be no language if there were no culture, different languages produce different cultures. 3. Language is the means of translat