论格列佛游记对童话成功借鉴.docVIP

论格列佛游记对童话成功借鉴 　　提要　文章主要从人物原型、情节特色和叙事模式三个方面剖析了《格列佛游记》中的童话元素以及隐寓其中的辛辣讽刺。并在此基础上透析了二者之间的关系，从而得出结论：《格列佛游记》之所以有强大的讽刺力度，在于作者对儿童读物的成功借鉴，就本质而言，它是一个穿着童话外衣的智者。 　　关键词　《格列佛游记》；童话元素；讽刺；借鉴 　　作者简介　曾光湖(1976－)，男，江西财经大学外国语学院讲师。(江西南昌 330025) 　　 　　《格列佛游记》是一部老少皆宜，家喻户晓的世界名著。这本斯威夫特的代表作自1726年诞生以来，已被译成几十种外文，广泛流传。究其原因，根本上说是这部作品中蕴含的两大特点使然，一是其辛辣的社会讽刺性，二是其神奇的想象，异想天开而又妙趣横生的情节。作品的这两大特点一方面使它得以推崇，而且流传至今不衰，另一方面也使作品似乎成了“双面孔”，有人称之为伟大的社会讽刺小说，有人定之为童趣盎然的儿童读物。《格列佛游记》到底是什么?本文将从三个方面审视其对儿童读物的借鉴及隐寓其中的辛辣讽刺。 　　 　　一、人物原型的追溯 　　 　　原型是同一类型的无数经验的心理残迹，它具有高度的概括性。童话或其他儿童读物由于其深入浅出的叙述形式，悠久的历史，往往充斥着大量的原型。它们是一个民族或一个地区千百年来积淀下来的共同心理倾向的深刻反映，并在以