- 1、本文档共23页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
企业风险投资外文文献翻译小企业.doc
企业风险投资外文文献翻译
(含:英文原文及中文译文)
文献出处: Petreski M. The Role of Venture Capital in Financing Small Businesses[J]. Social Science Electronic Publishing, 2006.
英文原文
The Role of Venture Capital in Financing Small Businesses
Marjan Petreski
Abstract
Venture capital is an important alternative for companies that have difficulties accessing more traditional financing sources and it is a strong financial injection for early-stage companies that do not have evidence for persistent profitability yet. Firstly, deep prescreening process should be performed before investing in small, start-up business because of the information asymmetries, which in turn are the main cause for adverse selection and moral hazard problems. Well performed initial scan ensures good investment. Seed capital provided than enables the firms set off.?
But what is more important is the conclusion that there is much more than just capital that flows from the investors to the organizations in which they invest. Indeed, fresh capital inflow is accompanied with the process of value-adding which provides the company with monitoring, skills, expertise, help and, basically, reputation for attracting further finance. Consequently, the role of the venture capital in financing small business is tremendous. The paper sheds light on these issues.
Keywords:?Venture Capital, Small Business, Entrepreneurship, Financing
Introduction
Financing opportunities for small businesses have grown in the last few decades. On the other hand, entrepreneurships are crucial for the development of every national economy. Therefore, financing a small business is an issue which continuously captures academic interests.
Great part of the literature acknowledges that entrepreneurship is the fundament of the economic growth and productivity performance (OECD, 2004) and, as such, it triggers creating innovative small firms, which in turn add huge “blocks” in bu ilding the national competitiveness (Pandey et al, 2003). But, on the other hand, b
文档评论(0)