汉语语法史句法.pptVIP

处置义的表示，上古汉语用“以”，六朝沿用，并开始用“将”。 今予将试以汝迁。（书） 伯楚以吕郤之谋告公。（国语） 郭大怒，谓子平曰：“昔夫人临终，以小郎嘱新妇，不以新妇嘱小郎。”（世说） 将此女与彼摩那婆，持以为妻。（佛本行集经） “把” 原是动词。 臣左手把其袖。（战国策） 师曰：“把灯来！把灯来！”（景德传灯录） 等到了山东再把我不迟。（儿女英雄传） 安徽宣城话：不要吵，把他算了。 像“以”一样，也可用来表示工具材料。 莫把金笼闭鹦鹉。（苏郁诗） 错把黄金买词赋。（崔道融诗） 唐代，“将”和“把”都用于处置式。 *把米与鸡呼朱朱。（洛阳伽蓝记） *醉把茱萸仔细看。（杜甫诗） 只把空书寄故乡。（王建诗） 莫把杭州刺史欺。（白居易诗） 已用当时法，谁将此义陈？（杜甫诗） 见酒须相忆，将诗莫浪传。（杜甫诗） 早期的处置式跟现代汉语不同的地方： 1动词前后没有别的成分。 料理中堂，将少府安置。（游仙窟） 秋时又把甚收？冬时又把甚藏？（朱子语类） 试把你裙带儿拴，纽门儿扣。（西厢记） 这泼皮强多洒家的刀，又把俺打。（水浒传） 林冲娘子红了脸道：“清平世界，是何道理？把良人调戏？”（水浒传） 试比较：