洋腔洋调初探汉语调习得分析.pptVIP

“洋腔洋调”初探 ——汉语语调习得分析 温宝莹 南开大学汉语言文化学院 前 言 这个报告综合了我们团队中几篇关于汉语语调习得的研究： 1.“洋腔洋调”初探——美国学生汉语语调分析 （石林等 待刊） 2. 韩国学生汉语普通话陈述句语调习得初探 (燕芳 待刊) 3.越南留学生汉语语调分析 (李亚男 待刊) 框 架 1. 研究背景 2. 实验方法 2. 1 材料 2. 2 被试 2. 3 数据的提取 3. 实验分析及结果 3. 1 美国学习者的汉语语调表现 3. 2 韩国学习者的汉语语调表现 3. 3 越南学习者的汉语语调表现 4. 小结 2.1 研究背景 什么是“洋腔洋调”？ “洋腔洋调”指外国人说汉语时在声调和语调方面的偏误现象。中介语声调和语调中带有的非汉语的特征。这是影响第二语言教学的老大难问题，长期没有得到认真的分析和解决。 汉语声调与语调的关联 声调是一个音节音高的高、低、升、降的模式，而语调是不同层级语言单位调域的宽、窄、起、伏的格局。语调建立在声调的基础之上，关系密切而又并不一致。声调研究在于分析音高曲线的高低升降的走向，及在调域内部的相对位置，而语调研究关心调