梅祖麟-上古汉语s-前缀的构词功用PPT.pptVIP

上古漢語*s-前綴的構詞功用 梅祖麟 *s-前綴的來源 *sm→*xwm→xw（雙唇） *sng→*xng→x（舌根） *sn→*thn→th、th’（舌尖） *sn’→*s’n’→s’（舌面） *sl→*s.l→s.（l介音） 引發問題︰*s-前綴是「構詞前綴」，那麼構詞功能為何？ *s-前綴的構詞功能︰（梅祖麟，1986） 使動化︰ 把動詞變成具有「使之怎麼樣」的意思 名謂化︰ 把名詞變成謂語（動詞或形容詞） 本文擬音︰李芳桂上古音系統為主 修改︰ 多了s-前綴（原本的*hN-，更早是*sN-） 去聲詞尾*-h改成*-s（去入接觸時，詞尾bdg濁音清化ptk） 中古來母l的上古擬音為*C-r skh-變成中古曉母x- ?四聲別義中的時間層次（梅祖麟，1980） 上古漢語的去聲別義可應用在動詞的兩種情況上︰ 1.由名詞轉換而成的動詞 2.由一般動詞轉成外向動詞。 所派生的動詞在構詞上多了-s詞尾，這些詞尾後來變成去聲。 漢語的漢語裡有些動詞，可以不改變語音形態而表示及物與不及物兩種用法。 這種動詞又可以大別為兩類： (一)「受格及物動詞」： a. 你吃飯了嗎？ （及物用法） b. 你吃飽了嗎？ （不及物用法） (二)「作格動詞」： a. 他開了門。 （使動及物用法） b. 門開了。 （起動不及物用法） 使動、起動vs自動、他動 *s-前綴的使動化 *s-前綴的名謂化︰ *s-前綴的方向性 次︰*s-n-→* s-hn→s-th→ tsh s受到n影響，清化變成th，再和s易位。 關於*s-前綴的方向性 *s-前綴的方向性涉及甚廣，不僅只是說明方向動詞、心理動詞，就連上面說到的使動化、名謂化，其實也是展現方向化的模式之一。 使動化而產生的派生動詞（使之動作）會讓後接的賓語變動，例如︰「赫赫宗周，褒姒威之」，褒姒致使宗周滅亡，賓語「之」（指宗周）改變原本的狀態。因此致使動詞比原動詞更具方向性。 名謂化的原本名詞是靜態，衍生動詞、形容詞是動態，後者比前者有方向。 *s-前綴︰藏文中的*s-前綴是方向性前綴，與英文衍生詞綴in（方向詞）相似，因此英文in-與中文*s-在使動化、名謂化、方向化都有一致的構詞功能。 結論1︰清鼻音*hN-，更早以前是*sN- 李方桂對上古音擬構的清鼻音*hN-，更早以前是*sN-。 李芳桂的主張︰墨/黑一類的差異在於鼻音清濁。 清濁可分辨及物/不及物、動殂/名詞︰ 及物-見*k-（清音） / 不及物-現*g-（濁音） 及物-折*t- （清音） /不及物-折*d- （濁音） 名詞-背*p- （清音） /動詞-背*b- （濁音） 動詞-增*ts- （清音） /名詞-饜*dz- （濁音） 按李芳桂系統擬音︰ 事實上︰聲母不管是否為鼻音，基本詞和派生詞的差異都是*C-和*sC-。 結論2︰上古擬音skh-到中古變成曉母x- 上古擬音skh-到中古變成曉母x-，而非清母tsh- 根據包擬古（1980）的假設︰ *skh-→x- ；*skhw-→xw- 結論3︰以構詞的角度解釋同源詞的複聲母 王力、章太炎︰上古音沒有複聲母，同源詞之間使用正紐、旁紐、鄰紐加以解釋。 問題︰無法解釋聲母變化的音變關係，例如明母m/曉母x、疑母ng/曉母x。 解決辦法︰擬構複聲母，觀察上古相同的複輔音到中古為何有不同變化。 結果︰衍生構詞的有無產生不同語法意義，進而影響複輔音的聲母的形式。 結論4︰ *s-前綴在構詞上的功能 *s-前綴在構詞上的功能是︰ 方向化 使動化 名謂化 * * *skw→s 使之傳遍四方 心 宜 * gw→? 循環 匣 桓 *skw→s 滅也 心 損 * gw→? 云 隕 *sr→s. 令也 生 使 *C-r→l 來 吏 *sr→s. 使水分 生 灑 *C-r→l 分離 來 麗 *sngw→x 使之動 曉 化 *ngw→ngw 動 疑 訛 *sm→x 使之滅 曉 威 *m→m 滅亡 明 滅 *sd→z 使之食 邪 食人 *d→dz’ 食 船 食 *sd→z 使順服 邪 馴 *d→dz’ 順服 船 順 使動及物 起動不及物 吏/使一組是逆構詞（吏字較晚出） *st→s 心 邃 *d→dz’ 船 術 *sth→s’ 書 深 *d→d 定 潭 *st→s 心 修 *d→d 定 條 *skh→x 曉 虛 *kh→kh 溪 墟 *skh→x 曉 孝 *kh→kh 溪 考 *sr→s. 生 森 *C-r→l 來 林 *sm→x 曉 黑 *m→m 明 墨 形容詞 名詞 *sts→s 心 搔 *tsr→ts. 莊 爪 *skh→x 曉 嗅 *khr→tsh 昌 臭 *sng→x 曉 獻 *ng→ng 疑 鬳 *sd→z 邪 遂 *d→dz 船 術 *sd→