英语成语与文化3.pptVIP

I. 填单词完成下列成语。 1. give someone the ________________ light. 2. see the ________________ light. 3. born to the ________________. 4. _________________ someone in the dark. 5. a ________________ in the dark. 6. go purple with ________________. 7. ________________ someone red-handed. 8. the ________________ and yellow leaf. 9. ________________ the town red. 10. get the red carpet ________________. 11. a white ________________. 12. call black ________________. 13. have ________________ fingers. 14. go out of the ________________. II. 根据汉英提示写出英语成语。 1． 灰色领域 → gray _______ 2． 嫉妒 → green ______ ________ 3． 给某人开绿灯 → give __________ ___ _______ ______ 4． 不让某人知情 → keep __ ___ ___ ____ ____ 5． 身体健康 → in ____ _______ 6． 出身贵族家庭 → born ___ ____ ________ 7． 暮年 → the sear ____ _________ ______ 8． 善意的谎言 → a ________ _____ 9． 耗尽资本 → bleed _________ 10． 负债 → in _____ ______ 29. Call black white. 字面意思：把黑的说成白的。 Example In order to cheat his partner out of 500,000 yuan, the man had to make black white by telling his partner that the business deal would be very profitable, knowing full well that the business could not possibly succeed. Key 把对的说成错的，或把错的说成对的；黑白颠倒。变体：Make black white. Explanation Reverse right and wrong. 30. Go white. 字面意思：变白。 Example When he was told that he was under arrest, he went white and looked around for a chance to escape. Key 因恐惧而面色变白。 Explanation become pale in the face with fear. 31. A white elephant. 字面意思：白象。 Example The suitcase is a real white elephant - its too bulky and heavy, and you will never use it. Key 没用而且昂贵的东西。 Explanation Any useless and expensive object. green red purple keep Catch Leap/shot rage treatment paint elephant green red sear white the pink sb/sth in the dark someone the green light with envy area and yellow leaf white li