英汉语言对比1-1.pptVIP

* 课堂互动4：翻译句子，注意句意的表达（参考译文） 6．Although they were promised better housing in the North, some families were forced to live in overcrowded and unhealthy quarters. 【译文】虽然他们获得保证，在北部会有更好的住房，可是很多家庭仍不得不住在拥挤不堪，卫生条件极差的地方。 * 课堂互动4：翻译句子，注意句意表达（参考译文） 7．The most valuable in life is life; the greatest necessity in life is study; the greatest pleasure in life is work, while the most important in life is friendship. (Stalin) 【译文】人生最宝贵的是生命，人生最需要的是学习，人生最愉快的是工作，人生最重要的是友谊。 * 课堂互动4:翻译句子，注意句意的表达（参考译文） 8．All the problems can be solved by ourselves when we use our brain. 【译文】只要我们开动脑筋，所有问题我们都可以自己解出来。 * 课堂互动4： 翻译句子，注