外科圣手翁廷铨医师-高雄医师公会.PDFVIP

外科聖手 翁廷銓醫師 ◆ 企劃徵文 《杏林長春》 外科聖手 翁廷銓醫師 圖．文／林秀美 南下高醫外科支援2年；之後在高雄 火車站前的中山一路上開設「翁外 科」，以甲狀腺、胃潰瘍、胸腔外 科等手術聞名，直至10年前因年事 已高不得不吹熄燈號。 翁廷銓醫師出身日據時代、桃園 縣龍潭鄉烏林村泉水腔邊的客家名 門，父親翁瑞日先生曾任龍潭鄉第 一任鄉長。其堂兄是已故的台大醫 學博士翁廷俊先生，光復那年曾與 李鎮源、許燦煌、許強及賴肇東等 翁廷銓醫師閒來勤練書法。圖攝於2003年，翁 人協助杜聰明教授接收台大醫院， 廷銓提供。 並曾任台大醫院第一內科主任； 近年來「葉克膜」成為時髦 醫學專門著作以外編有《客語辭 的救命儀器，其實早在半世紀前， 典》、《台灣龍潭翁氏祖譜》等。 高雄醫學大學附設中和紀念醫院第 翁廷銓醫師自幼接受日本教 二任外科主任翁廷銓，就已土法煉 育，成績優異，從龍潭公學校、台 鋼自製一台人工心肺機，應用在動 北第二中學、台北高等學校讀到台 物實驗上；這是台灣第一台本土的 北帝大醫學部(今台大醫學院)。光復 「葉克膜」，翁廷銓醫師堪稱是 後，成為台大醫學院第三屆，1949 「葉克膜」先驅者。 年以第一名成績畢業，之後在台大 現年91高齡的翁廷銓醫師，專 醫院外科接受完整的住院醫師訓 長外科及麻醉科，行醫逾50年，一 練，一直做到主治醫師兼講師。 度扮演救火隊的角色，從台大醫院 那個年代外科尚未細分次專科， 68 高雄醫師會誌 JOURNAL OF KAOHSIUNG MEDICAL ASSOCIATION 2015. vol. 23, No.1 麻醉科設備也相當簡陋，麻醉工作 其人生境遇從此而改變。 多由外科醫師自行處理。翁廷銓醫 當時的高醫還在草創時期，醫 師從頭到腳，幾乎無所不開，累積 療設備遠落後北部的大醫院，翁廷 了豐富的臨床經驗後，深感麻醉的 銓醫師抱著拓荒的精神與毅力，努 重要性，尤其是生理狀況未臻成熟