西安沣渭新区概念规划.pptVIP

西安在中国的战略地位Strategic Role of Xi’an to China 西安发展重心西移必然性Necessary westward movement of development of Xi’an 西咸一体化的战略意义Integration of Xi’an and Xianyang 在历史上，今天的西安和咸阳形同一个城市。西安和咸阳是中国地理距离最近的两个城市，两市相距17公里。同时西安市的绕城高速公路已修至咸阳市境内，机场从原西安桃园迁至咸阳。2009年6月25日，国务院批准实施《关中―天水经济区发展规划》，“实现西咸一体，建设国际化大都市”西咸一体化成为国家战略。 In the history, Xi’an and Xianyang almost existed as one city. Xi’an and Xianyang are the two cities with the shortest distance, 17km, between them in China. The beltway of Xi’an already extends into Xianyang, and its airport has also been moved to Xianyang. On June 25, 2009, the State Council approved the Guangzhong – Tianshui Economic Region Development Plan, which takes “integrating and building Xi’an and Xianyang into a modern international metropolitan” as a national strategy. 沣渭新城的战略意义strategic location of Fengwei 沣渭新区处于西安、咸阳两市结合部，位于渭河以南、沣河两岸，是西咸一体化的第一承接地。西起规划中的西咸环线，东至西三环，规划面积约195平方公里，其中西安辖区内125平方公里，咸阳辖区内70平方公里。 Fengwei New District, located to the south of the Wei River and long the Feng River at the junction of Xian city and Xianyang city, is the first project to be undertaken for the realization of Xi’an and Xianyang Integration. Fengwei New District starts from the planned Xi’an –Xianyang ring road in the west and ends at the third west ring road in the east. Total planning area of the district is about 195 square kilometers, of which 125 square kilometers are in Xian city and 70 square kilometers are in Xianyang city 发展驱动力总结Summary of Development Drivers 引擎启动——全能型副中心CBDEngine Starting - All-around Sub-center CBD 引擎启动——全能型副中心CBD Engine Starting - All-around Sub-center CBD 塑造地标create landmark 环境友好friendly environment 多种交通public transportation 产业资源与提升Industrial Resources and Improvement 多项上位规划与产业策划对沣渭新区产业规划的结论共同点是发展“生物医药、节能环保、新材料产业”。 本次规划将予以传承，并注入“智慧型、成长型”产业区的规划设计理念。 In a number of upper-level plans and industrial programs, a common conclusion on industrial planning for Fengwei New Area advocates development of “bio-pharmaceuticals, energy conservation