以中长期在留者为对象的问与答RePACP.PDFVIP

以中长期在留者为对象的问与答 1 Q1 听说外国人登录证明书即将被取消。是真的吗 ？ 是的。 这是由于现行的外国人登录法废止之后将实行新的在留管理制度的缘故。 2009 年7 月 15 号公布的改订法，就是基于 “改订”入国管理法/入国管理特 例法/住民基本台帐法的新制度将在明年（2012 年）7 月实施。 在新的制度下，特别永住者之外的持有三个月以上在留资格者将以“中长期在留 者”对待。详节如下。 ■表1 在2012 年即将实施的改订法下 ⇒改订“入管法”/ ⇒改订 现行 “外登法” “入管特例法” “住民基本台帐法” 市区町村发给 特别永住者（在日韩 市区町村发给 市区町村制作 “特别永住者证明 国・朝鲜人，台湾人） “外登证” “外国人住民票” 书” 中长期在留者 市区町村发给 地方入国管理局 市区町村制作 （永住者，留学生等） “外登证” 发给“在留卡” “外国人住民票” 非正规滞留者 市区町村发给 不制作/取消 不发给“在留卡” （超过滞留者等） “外登证” “住民票” Q2 同时能办理在留更新的手续而能收到卡, 这样不更方便吗 ？ 不，并不给您带来方便。 一旦在地方入国管理局收到在留卡，就要到市区町村登记居住地。并且，登 记事项有变化时，需要在发生变更之日起14 天以内向地方入国管理局或市区町 村申请变更登记。 2 以中长期在留者为对象的问与答 ■必须在地方入国管理局领取“在留卡” a 16 岁以上的“永住者”外国人每7 年 （第七个生日）必须到地方入国管理局 领取一次新的在留卡。 b 永住者之外的 “中长期在留者”在地方入国管理局办理在留期间更新或在留 资格变更等手续的同时收到在留许可和在留卡。 c 刚来到日本的，滞留 3 个月以上的外国人在国际机场或海港的入境审查时， 同时收到入国许可和在留卡。 ◆不领取“在留卡”时的罚则 如果符合a，b 和c 的人拒绝领取在留卡的话，将被判处1 年以下徒刑或20 万 日元以下罚款。另外，被判徒刑者将被强制遣返。 ◆忘记申请更新手续时的罚则 如果符合a 的16 岁以上永住者忘记每7 年办的在留卡更新手续的话，将被判处 1 年以下徒刑或20 万日元以下罚款。另外，被判徒刑者将被强制遣返。 ■必须在市区町村政府在在留卡上记载 “居住地” 在地方入国管理局收到在留卡的外国人必须在 14 天以内到自己住的市区町村 政府在在留卡上记载 “居住地”。 ◆迟误申请时的罚则 若符合a 和b 的人不办理手续超过14 天，将被判处20 万日元以下罚款。 如果刚入境的符合c 的外国人在把居住地定下来之日起14 天以内没有到市区町村申 请的话，将被判处20 万日元以下罚款。另外，若超过90 天，在留资格将被取消。 ■若要搬家必须在市区町村登记 搬到其他的市区