英汉翻译技巧 拆译与缩译.pptVIP

Evidence crosses a remarkable range of fields. In a study of 20-year-old violinists by Ericsson and colleagues, the best group (judged by conservatory teachers) averaged 10,000 hours of deliberate practice over their lives; the next-best averaged 7500 hours; and the next, 5000. It’s the same story in surgery, insurance sales, and virtually every sport. More deliberate practice equals better performance. Tons of it equals great performance. 这个结论在相当多的领域都适用。埃里克森教授和他的同事将一群20岁的小提琴家作为研究对象。他们发现，最优秀的一组（由音乐学院的老师评判）一生中花在专门练习上的平均时间为10,000个小时，次优秀的一组平均时间为7500小时，再次的一组为5000小时。外科，保险销售，几乎所有的体育运动