西班牙工业中敏捷制造的应用实例毕业课程设计外文文献翻译、中英文翻译.docx

精品文档 可编辑 附录 A 西班牙工业中敏捷制造的应用实例 摘要：商业环境的变化促使企业采取被称作敏捷制造的新的生产模式。这种集中于针对 客户要求订制产品的模式与传统的大规模的定式生产有很大的区别。我们在本论文中以西 班牙的四家工厂为例描述了敏捷制造的基础方法。尽管它们的活动、产品和制造工艺有所 不同，但在发展敏捷制造方面有类似趋势。通过实例论证，取得了敏捷制造的概念模型和 提出一系列的假设。本次工作也证实了实例研究方法在研究的早期阶段特别是引出假定方 面的便利。本文所作的探索和结论为以后敏捷制造领域的研究提供了一种可行的途径。 关键词：敏捷制造 西班牙 新模型 实例研究 假设 1 介绍 敏捷制造的概念首先出现在里海大学的 Ia cocca 学院出版的《21 世纪制造业的对策》 ( Goldma n 和 Nagel，1991 年) 的报告中为制造企业在动态环境中提供了一种选择。从此， 它被研究人员、管理者及其顾问看作是制造模型或系统的最后的发展平台。但是也许是由 于其处于发展阶段，人们对其概念有很大的误解。 敏捷制造的概念经常被错误地认为是柔性制造、精量生产和大规模生产。值得一提的 是，尽管企业对敏捷制造的兴趣日益增加，它与实际技能有关而不是经验主义。本论文试 图分析使用人员，应用实践和效果，为了提出一种基本的方法。我们采用实例研究的方法， 分析了四家工厂应用敏捷制造的背景