如何写好医学论文英文摘要.pptVIP

医学科研论文英文摘要的撰写 新疆肿瘤医院日间病房 赵兵 联合国科教文组织规定 全球范围内公开发表的 科技论文（包括基础学 科和临床医学）， 无论 其文种如何，都必须附 以短而精的英文摘要 一、 文题的基本要求 ABC三原则: 准确（accuracy） 简练（brevity） 清晰（clarity） 与中文标题的内容相呼应； 所用的实词大约在十个以内,美国医学会规定不超过2行，每行不超过42个字符和空格； 省略掉定冠词the，特别是在开头一定要略去 实例： 1) 中文：胃癌化疗患者心理护理方法研究 英文：Study of Psychological Nursing Measures for Gastric Patients with Chemotherapy 2) 中文：舒适护理对创伤骨科患者术后疼痛的影响 英文：Influence of comfortable nursing for orthopedic patients in aspect of post-operative pains 二、标题中常用的名词和短语 alterations (changes) of…： ……的改变 analysis of …：对……的分析 applicatio