外汇补仓及强制平仓政策及指引-Rakuten.PDFVIP

外汇补仓及强制平仓政策及指引 Trading on margin can be risky, especially in fast moving markets. Rakuten Securities Hong Kong Limited (“Rakuten Securities HK”) has implemented margin procedures which are designed to protect clients and Rakuten Securities HK as well as to comply with relevant SFC regulations. Please take a few minutes to read through these procedures and don’t hesitate to contact us if you have any questions. 保证金外汇交易存在风险，尤其在市场波动的时候。乐天证券香港有限公司( 「乐天证券香港」) 所实施的补仓程序 ，其 目的是为了保障客户及本公司，和符合证监会的相关监管要求。客户若对以下政策和程序有任可不明白的地方，欢迎随 时与我们联络。 Trading FX on margin with Rakuten Securities HK requires that each trading account has sufficient balance to cover open positions at all times. Generally speaking, the minimum Initial Margin (amount required to open a new position) requirement is 5% of gross principal value of the contract*, the minimum Maintenance Margin (amount required to maintain an open position) requirement is 3% of gross principal value of the contract* and the minimum Liquidation Margin (amount below which all open positions will be liquidated) is 2% of gross principal value of the contract*. However, the margin requirements could vary with the specific currency pairs, account size and may change from time to time at the sole discretion of Rakuten Securities HK. 在乐天证券香港做保证金外汇交易，任何时候交易账户都需要有足够的资金以维持所有持仓。一般而言，初始保证金最 低要求(建立仓位的所需资金)是合约总资金价值的 5% * ，维持保证金最低要求(维持仓位的所需资金)是合约总资金价值 的3% * ，而自动结算保证金最低要求(当资金低于这要求时，所有仓位会立即被平仓)则是合约总资金价值的 2% * 。不过， 保证金要求可能会随特定货币对和账户规模而有所不同，及可能会在乐天证券香港的自行决定下随时改变。 *Please refer to .hk for details on margin calculations and procedures. Please refer to the margin requirements table for the details of Initial Margin, Maintenance Margin and Liquidation Margin for specific currency pairs. *详细的保证金计算方法及程序请参考 .hk 。请参阅保证金要求表有关各货币对的初始保证金，维 持保证金和自动结算保证金的详情。 Rakuten FX accounts 乐天 FX 账户 1. Initial Margin Warning 初始保证金提示 If the equity