中国古代着作权法律文化之源-华东政法大学学报.PDF

· ·　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 王兰萍 　　[]　中国古代版权保护的事例可追溯到宋代。其后经过历代演 变,形成了独具 色的法律文化传统。中国古代注重对版本权利的保护,保护方 式上体现出公力救济与自我保护的结合, 而封建性则始终贯穿其中。这种对版 本的保护, 也正是中国古代著作权法律文化的源头。 　　[ ]　著作权　中国　古代　版本权利 ,, (、 )。。 17 10——— , , 1910 《》, 。, ,,, ,。 , “。 ① ② , 。” 。,, ③ , ( )? ,, 。, 。, ,。,, , ——— ()。“”, 。, ,,, , , 。、、。, ① :《》, 2004。 ② 、:《》, 1999, 5 2。 ③ , 5 。 65 华东政法学院学报　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2005 年第 2期 (总第 39期) , , , 。 ,, 。, ,。, , 、 ,, 。 , :“, ——————, `` ① 。” “”。 , 。, 。“, ,、。, ……, ② 。。” , 。 , “, 。, 。,、 , ,。 ,,, 。, , ③ 。” ,, , “”。 。。 ,。“`,《》 。,,`, `。, :, ④ 、 (、 )”。 《》(1979 ):“ 。”。 ,, , ()、 ⑤ 、。 ? 、 ()。、、、 、、 ()、, 、、。 ;。, ① 、:《》, 1999, 7 2。 ② :《》, 1999, 165 。 ③ 、:《》, 2003, 11。 ④ :《》, 1993, 1。 ⑤ :《》, 1987, 5 1。 66 中国古代著作权法律文化之源 。。、, ,,、, 。、 , , 、 、, 。, ,。 , , “”。: “”。, 《 》。(1248), , ① 《》 (《》)。 , , 。 ② 《》: 行在国子监, 据迪功郎新赣州会昌县丞段维清状, 维清先叔朝奉昌武, 以《诗经》而魁秋贡, 以累举而擢第春官, 学者咸宗之。 卬山罗史君瀛尝遣其子侄来学, 先叔以毛氏诗口讲指画, 笔以 成编。本之东莱《诗记》, 参以晦庵《诗传》, 以至近世诸儒。 一话 一言, 苟足发明, 率以录焉, 名 曰《丛桂毛诗集解》。独罗氏得其缮本, 校雠最为精密。今其侄漕贡樾锓梓, 以广其传。 维清窃惟先叔刻志穷经, 平生精力毕于此书, 倘或其他市肆嗜利翻版, 则必窜易首尾, 增损 音义。非惟有辜罗贡士锓梓之意, (笔者注:刻印者)亦重为先叔 (笔者注:著作者)明经之玷。 今状披陈, 乞备牒两浙路、福建路运司备词约束, 乞给据付罗贡士为照。 未敢自专, 伏候台旨。呈奉台判牒,仍给本监。 除已备牒两浙、福建路运司备词约束所属书 肆, 取责知委文状回申外, 如有不遵约束违戾之人, 仰执此, 经所属陈乞, 追板劈毁, 断罪施行, 须 至给据者。 右, 出给公据付罗贡士, 樾收执照应