童话的起源与发展.ppt

第三、鲜明的对比。 故事中众多人物善恶美丑分明，形成鲜明对比。如《渔翁的故事》中忠厚机敏的渔夫与狠毒狡猾的魔鬼；《死神的故事》中体现人民意志的死神与残暴的国王；《辛伯达航海旅行的故事》中的富商辛伯达与贫穷脚夫辛伯达；《阿里巴巴和四十个大盗》中机智的马尔基娜与愚蠢的强盗等等，对比中饱含作者爱憎。 《阿里巴巴与四十大盗》 出身穷苦，一贫如洗的樵夫阿里巴巴去砍柴的路上，无意中发现了强盗集团的藏宝地，他轻而易举的获得了大量的宝藏，但他并不完全占为己有，强盗们为除后患，密谋杀死他，阿里巴巴得到嫉恶如仇，聪明机智的女仆马尔基娜的帮助化险为夷，战胜了强盗。 对后世的影响 世界文学巨匠伏尔泰、司汤达、拉·封丹、薄伽丘、歌德、乔叟等人，都曾不止一遍阅读《一千零一夜》并从中获得启迪。同时它还激发了东西方无数诗人、学者、画家和音乐家的灵感，甚至格林童话、安徒生童话、普希金的童话故事，都不同程度受到它的影响。 《列那狐的故事》： 别开生面的动物童话 玛·阿希·季诺夫人 玛·阿希·季诺夫人生活于12-13世纪的法国。她受《伊索寓言》的影响，根据当时流传于法国的民间寓言故事，编写了《列那狐的故事》 这部33篇本的散文体故事，以影射当时的法国社会，讽刺封建贵族、僧侣和官吏。 “狐狸列那”的故事大约在1170年到1250年期间成形， 故事人物 　这是一部以狐狸列那（Renart）、狼伊桑格兰（Ysengrin）、猫蒂伯尔（Tibert）、公鸡尚特克莱克（Chanteslerc）等动物为主人公的讽刺性故事。这个出自拉丁民间传说的动物世界其实是人类社会的写照、列那狐传奇的各种故事，均用八音节诗写成。 列那狐形象分析： 列那狐是一个具有双重性格的形象。 列那狐形象身上寄托着市民阶级的理想。 列那狐是个孤独者，深刻体现了人性的悲凉。 《小红帽》 《灰姑娘》 《蓝胡子》 《美女和野兽》 《林中的睡美人》 《小拇指》 （2）较早对民间童话进行改写的是法国的夏尔·贝洛 他根据欧洲民间童话改写了 八篇童话和三篇童话诗，于1697年结成《鹅妈妈的故事》出版，是欧洲最早的童话集，也是最早的文学童话。 贝洛童话来源于法国和欧洲及一些东方国家的传说，如： 睡美人 王后生了一个公主，国王请全国的仙女来为其祝福，仙女们把最美的礼物都给了公主，美貌、智慧…有位被遗忘的仙女诅咒公主在15岁的时候被纺车刺破手指而丧命，好心的仙女将诅咒减轻为沉睡百年，然后由心爱的王子唤醒她… （3）格林兄弟的《格林童话》（又名《儿童与家庭童话集》） 有人说，只有读过《格林童话》的童年才是完整的童年，这一点也不夸张，这本书故事情节曲折有趣，朴素却不单调，一百多年来，受到世界各地儿童的喜爱。19世纪初由德国著名语言学家格林兄弟根据民间口述材料搜集整理了《格林童话集》，1812年第一集出版，包含86篇故事，其中《白雪公主》《青蛙王子》等故事脍炙人口。 （4）安徒生的《安徒生童话》 世界第一个明确为儿童创作童话的作者是安徒生，《安徒生童话》也是真正体现童话从民间向文学童话演进的作品。 早期：取材于民间童话《打火匣》《大克劳斯和小克劳斯》 后期：在吸收丰富民间童话营养后，走上独立创作的道路《丑小鸭》《小意达的花儿》 （5）欧洲各国文学童话的发展 19世纪中叶到20世界初，欧洲各国童话佳作不断，童话也从短篇发展到中、长篇，其中不少是幼儿童话，如： 英国作家金斯莱的《水孩子》，被誉为所有童书经典中最不可思议的作品之一。《水孩子》是金斯莱专为孩子写的一部古典童话名著，也是1906年牛津大学选定的英国儿童的教研书。故事讲述了在英国北方一个大城市里，一个名叫汤姆的扫烟囱孩子，受尽自己师傅的虐待，幸亏仙人救了他，把他变成了一个水孩子。 他在水中结识了许多水中动物和许多与他一样的水孩子。后来，在仙人的指点下，他帮助自己受难的师傅悔改了过去的恶行，同时自己也成长为一个正直善良的青年。在这个童话里，作家把丰富的知识与奇特的幻想结合在一起，作品中，关于自然界的描写都极为真实而生动，另外，作家在作品中也抨击了当时不合理的教育制度。 日本中川李枝子《不不园》 《不不园》于1962年12月由福音馆出版发行。40年间畅销、长销不衰，本次翻译依据的则是2003年4月第110次印刷的版本。 《不不园》在日本被誉为低幼儿童文学创作的典范。 星星班的孩子用积木搭了一只船，在海里捕到了一条大鲸鱼，船装不下，就把鲸鱼拴到船尾，结果，鲸鱼还是喜欢大海，回到海里去了…… （1935～）生在北海道的札幌，毕业于东京都高等保姆学院，长期从事教育工作，有丰富的儿童教育经验，深深了解儿童心理，她写的儿童文学作品，教育小朋友懂得生活的各种道理，而故事又十分有趣，受到了小朋友的喜爱。《不不园》既是中川李枝子的处女作也是