古书的注解、句读及翻译.ppt

古書的注解句讀標點、翻譯 古書的注解 一、古注的沿革  正式为古书作注，始于汉代。郑玄，字康成，师承马融，成就在马之上，遍注群经。《尚书注》、《周礼注》、《仪礼注》、《礼记注》等。 高诱《战国策注》 《吕氏春秋注》 《淮南子注》何休《春秋公羊传解诂》（注）王逸《楚辞章句》（注）服虔《春秋左氏传注》 魏晋南北朝 :何晏《论语集解》 魏王弼《周易注》 《老子注》郭象《庄子注》郭璞《尔雅注》杜预《春秋左氏经传集解》 魏晋南北朝三大注: 裴松之《三国志注》 刘孝标《世说新语注》 郦道元《水经注》（疑为汉·桑钦著《水经》） 唐代 :颜师古《汉书注》（班固）李善《文选注》（梁·萧统编）陆德明《经典释文》（释难义、难音）成玄英《庄子疏》孔颖达《五经正义》（易、诗、书、礼、春秋左传） 宋代 :朱熹《四书集注》（《四书章句集注》） 《诗集传》 《周易本义》 《楚辞集注》 邢昺《论语》《孝经》《尔雅》作疏孙奭《孟子》作疏 《周易》魏·王弼、韩康伯注，唐·孔颖达疏《尚书》伪孔安国传，唐·孔颖达等正义《诗经》西汉毛亨传、东汉郑玄笺，唐孔颖达等正义《周礼》东汉郑玄注，唐贾公彦疏《仪礼》东汉郑玄注，唐贾公彦疏《礼记》东汉郑玄注，唐孔颖达等