韩刚笔译186义资料(反正面打印单独装订).doc

PAGE PAGE 1 Lesson 第01-25讲资料 内部资料 资料类型（WORD） 翻译基本功： 一、填写冠词： Chinese Turn Bullish On Booze And Caterpillar Fungu 中国人投资之怪现状 For ____ generations, ____Chinese men looking for ____dose of vigor have sworn by ____ traditional remedy: fungus harvested from ____ dead caterpillars, known in some quarters these days as Himalayan Viagra. 一代又一代想壮阳的中国男人一直迷信一种传统中药，那就是冬虫夏草。这是一种寄生在死去的毛毛虫体内的真菌，今天在某些地方被称为“喜马拉雅伟哥”。 Now ____Chinese investors are using ____ rare fungus to try to boost something else -- their investment returns. ____ fungus has doubled in ____ price over ____ past two years and ____ top